Языковая политика

Личные блоги => cetsalcoatle => Topic started by: cetsalcoatle on 14 April 2025, 09:17:52

Title: Ashta kashkaman
Post by: cetsalcoatle on 14 April 2025, 09:17:52
"Hasta luego" :o

В кичуа есть нормальный суффикс -kama в значении "hasta", но это пример из учебника (sic!).
Title: Re: Ashta kashkaman
Post by: Tanuki-san on 14 April 2025, 10:40:51
Quote from: cetsalcoatle on 14 April 2025, 09:17:52
"Hasta luego" :o

В кичуа есть нормальный суффикс -kama в значении "hasta", но это пример из учебника (sic!).
не понимаю эмоций :-\ ??? Такой же суффикс есть и в япоском -МАДЭ - и?
Title: Re: Ashta kashkaman
Post by: cetsalcoatle on 14 April 2025, 12:28:20
Quote from: Euskaldun on 14 April 2025, 10:40:51
не понимаю эмоций :-\ ??? Такой же суффикс есть и в япоском -МАДЭ - и?
Так о том и речь - "ashta" это просто испанское слово в кичуа, нафиг не нужное, инородный элемент.
Title: Re: Ashta kashkaman
Post by: Tanuki-san on 14 April 2025, 12:34:14
Quote from: cetsalcoatle on 14 April 2025, 12:28:20
Так о том и речь - "ashta" это просто испанское слово в кичуа, нафиг не нужное, инородный элемент.
ок, вы могли бы это упомянуть :lol: ashita по-японски завтра, поэтому совсем не очевидно, что такое «ashta» в кечуа ;D
Title: Re: Ashta kashkaman
Post by: Чайник777 on 14 April 2025, 14:27:18
Quote from: cetsalcoatle on 14 April 2025, 12:28:20
Так о том и речь - "ashta" это просто испанское слово в кичуа, нафиг не нужное, инородный элемент.
без него видимо уже не понятно, деградирует ваш кичва  :'(
Title: Re: Ashta kashkaman
Post by: cetsalcoatle on 14 April 2025, 21:40:41
Quote from: Чайник777 on 14 April 2025, 14:27:18
без него видимо уже не понятно, деградирует ваш кичва  :'(
Он уже пздц как деградировал. Но это не мой кичва, я учил южный кечуа с абруптивами, придыханиями, полиперсонным спряжение и притяжательными аффиксами, а это северный кичва. Между ними разница как между исландским и нидерландским.