Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Романские языки => Topic started by: cetsalcoatle on 26 November 2024, 18:50:07

Title: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 26 November 2024, 18:50:07
Кто и как их там насчитал четыре штуки? Их там всего два - прямой и косвенный. :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 26 November 2024, 19:04:29


Румынский унаследовал из латинского пять падежей: именительный, родительный, дательный, винительный и звательный. Морфологически именительные и винительный падежи одинаковы у существительных; так же как родительный и дательный обладают одинаковыми формами (эти пары, однако, различаются лишь в личных местоимения). Употребление звательного падежа обычно ограничивается существительными, обозначающими людей или вещи, к которым обращаются напрямую, и существует современная тенденция использования именительного падежа в таких случаях.

отсюда
https://lingvo.info/lingvopedia/romanian?hl=ru#:~:text=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C,%2C%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9. (https://lingvo.info/lingvopedia/romanian?hl=ru#:~:text=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D1%8F%D1%82%D1%8C,%2C%20%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9.)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 26 November 2024, 19:25:25
Вокатив это не падеж, если судить по местоимениям, то у всех романских минимум по три падежа сохранилось.

Вон в испанском по такой логике, yo le doy a Juan, lo veo a Juan, вполне себе сохранились датив и аккузатив.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 26 November 2024, 19:26:57
Вокатив это не падеж, если судить по местоимениям, то у всех романских минимум по три падежа сохранилось.

Вон в испанском по такой логике, yo le doy a Juan, lo veo a Juan, вполне себе сохранились датив и аккузатив.
в иных учебиках так и пишут. но падежами только синтетика считается, аналитика нет
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 26 November 2024, 19:52:47
в иных учебиках так и пишут. но падежами только синтетика считается, аналитика нет
Вот именно. :yes:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 26 November 2024, 19:58:20
в иных учебиках так и пишут. но падежами только синтетика считается, аналитика нет
алё, a él - le - lo - это «аналитика»? :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 26 November 2024, 20:51:55
алё, a él - le - lo - это «аналитика»? :negozhe:
а артикли при чем ?  :o
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 26 November 2024, 20:56:34
а артикли при чем ?  :o
это не «артикли», это - местоимение м.р. :fp :fp
Title: Re: Румынские падежи
Post by: bvs on 26 November 2024, 21:17:20
Кто и как их там насчитал четыре штуки? Их там всего два - прямой и косвенный. :what?
В местоимениях четыре вроде. Но если так считать, то и в английском два (или три, если his считать за род. падеж).
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 26 November 2024, 22:19:14
Кто и как их там насчитал четыре штуки? Их там всего два - прямой и косвенный. :what?
Смотря как считать, учитывая, что румынский в БЯС.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 26 November 2024, 22:59:31
это не «артикли», это - местоимение м.р. :fp :fp
так прямой и косвенный падежи
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 26 November 2024, 23:24:27
так прямой и косвенный падежи
2 косвенных падежа: дательный и винительный
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 26 November 2024, 23:42:34
2 косвенных падежа: дательный и винительный
Если говорить про склонение имён, то в румынском форма для именительного и винительного падежей противопоставлена форме для родительного и дательного.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 27 November 2024, 00:02:37
2 косвенных падежа: дательный и винительный
вопрос терминологии
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 27 November 2024, 09:49:38
вопрос терминологии
дело не в терминологии, а в вашей неспособности досчитать до трех :negozhe: В испанском у местоимений три падежа, например, в мужском роде: él, le, lo.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 27 November 2024, 09:56:10
дело не в терминологии, а в вашей неспособности досчитать до трех :negozhe: В испанском у местоимений три падежа, например, в мужском роде: él, le, lo.
если вы способны считать до трёх, так наслаждайтесь этим!
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 27 November 2024, 09:57:01
если вы способны считать до трёх, так наслаждайтесь этим!
ваша инфантильность такая забавная :-[
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 27 November 2024, 10:20:54
ваша инфантильность такая забавная :-[
продолжайте  :oOo
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 13 January 2025, 16:33:13
Кто и как их там насчитал четыре штуки? Их там всего два - прямой и косвенный. :what?
Падежных форм две у имён и три у местоимений, а падежей четыре. При этом падежные формы именительного и винительного падежей у имён совпадают.
P.S. Звательная форма к падежам не относится, т.к. не имеет синтаксического значения.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 13 January 2025, 17:21:35
Падежных форм две у имён и три у местоимений, а падежей четыре. При этом падежные формы именительного и винительного падежей у имён совпадают.
а теперь покажите, что это утверждение неверно для английского языка ;D
Title: Re: Румынские падежи
Post by: bvs on 13 January 2025, 18:05:48
а теперь покажите, что это утверждение неверно для английского языка ;D
В английском притяжательный падеж имен агглютинативный, в т.ч. может присоединяться сразу к словосочетанию. У местоимений там два падежа, если считать притяжательные отдельными местоимениями, а не падежами.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 13 January 2025, 18:13:39
а теперь покажите, что это утверждение неверно для английского языка ;D
В английском языке у имени нет падежных форм, тем более совпадающей формы родительного и дательного падежей. Притяжательная форма не является падежом, поскольку зависит только от другого имени, но не от глагола.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 13 January 2025, 20:40:42
В английском притяжательный падеж имен агглютинативный, в т.ч. может присоединяться сразу к словосочетанию.
вообще не аргумент, фу. падежи работают подобным образом. Наличие генитива налицо
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 13 January 2025, 20:57:42
вообще не аргумент, фу. падежи работают подобным образом. Наличие генитива налицо
Ничего похожего на генитив в английском нет, вы можете себе представит следующую игру слов на английском как на финском, где генитив заведомо есть?
Nainen synnytti presidentin helikopterissa. Presidentin можно трактовать как несогласованное определение к helikopterissa, а можно как объект к synnytti.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 13 January 2025, 22:25:56
Ничего похожего на генитив в английском нет, вы можете себе представит следующую игру слов на английском как на финском, где генитив заведомо есть?
Nainen synnytti presidentin helikopterissa. Presidentin можно трактовать как несогласованное определение к helikopterissa, а можно как объект к synnytti.
я сказал «подобным образом», я не сказал идентичным. Фу. комитатив цепляется к последнему слову в словосочетании, прямо как в английском посессив. Вы отрицаете, что комитатив - падеж? или двойные стандарты? :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 08:46:57
Что такое «ФУ комитатив»?  :-\
В финском показатель комитатива у всех однородных членов предложения: tyttö tummine isoine silmineen ja pitkine ripsineen - «девушка с тёмными большими глазами и длинными ресницами».
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 10:36:26
Что такое «ФУ комитатив»?  :-\
В финском показатель комитатива у всех однородных членов предложения: tyttö tummine isoine silmineen ja pitkine ripsineen - «девушка с тёмными большими глазами и длинными ресницами».
то, что у прилагательных падежного показателя нет - вы стыдливо умолчали? :lol:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 10:48:42
то, что у прилагательных падежного показателя нет - вы стыдливо умолчали? :lol:
Как это нет? Tummine «с тёмными», isoine «с большими», pitkine «с длинными».
Есть ФУ языки, напр. венгерский или коми, где прилагательные не согласуются с существительными, но в этих языках прилагательные вообще не изменяются по падежам. Поэтому тема «ФУ комитатива» не раскрыта.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 11:57:52
Как это нет? Tummine «с тёмными», isoine «с большими», pitkine «с длинными».
Есть ФУ языки, напр. венгерский или коми, где прилагательные не согласуются с существительными, но в этих языках прилагательные вообще не изменяются по падежам. Поэтому тема «ФУ комитатива» не раскрыта.
эстонский -ga, карельский -nke вам в помощь. И нет, прилагательные обычно согласуются, кроме нескольких падежей
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 12:39:40
эстонский -ga, карельский -nke вам в помощь.
В эстонском языке при существительном в терминативе, эссиве, абессиве и комитативе прилагательное стоит в генитиве. В финском тоже есть такой падеж как инструктив, при существительном в котором прилагательное стоит в адессиве или аллативе в зависимости от смысла, но это не значит, что прилагательное не склоняется, поэтому говорить о групповой флексии как в английском не приходится.

И нет, прилагательные обычно согласуются, кроме нескольких падежей
Согласование прилагательного, употреблённого в качестве определения, в падеже и числе с определяемым существительным является особенностью ПФ языков, вспомните венгерский.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 12:43:18

Согласование прилагательного, употреблённого в качестве определения, в падеже и числе с определяемым существительным является особенностью ПФ языков, вспомните венгерский.
здесь интересно не «согласование», а несогласование в определенных синтагмах при общем принципе согласования
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 12:44:59
кроме того, в выражениях типа stone house - в каком падеже стоит слово “stone”? вы же не будете утверждать, что можно нанизывать именительные падежи друг на друга при подчиненном управлении?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 12:53:51
кроме того, в выражениях типа stone house - в каком падеже стоит слово “stone”?
Сложно говорить о падежах английского существительного.

вы же не будете утверждать, что можно нанизывать именительные падежи друг на друга при подчиненном управлении?
Буду. В грамматике это называется примыканием.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 14 January 2025, 13:11:57
Я не понял, а чем выражение из двух слов в именительном падеже «каменный дом» отличается от выражения «stone house»?
Разве нужно говорить «каменным дом» или «каменного дом»?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Kurt on 14 January 2025, 13:44:46
И чем stone house отличается от stone cold?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 14:57:43

Буду. В грамматике это называется примыканием.
примыкание - это совсем не об этом. Примыкание бывает по отношению к вообще не изменяемым частям речи, типа наречий. При всей бедности английской морфологии существительные не являются неизменяемыми частями речи
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 14:59:44
Я не понял, а чем выражение из двух слов в именительном падеже «каменный дом» отличается от выражения «stone house»?
Разве нужно говорить «каменным дом» или «каменного дом»?
тем что в выражении «каменный дом» есть согласование прилагательного с существительным, которое и делает синтаксическую связь очевидной даже для граммар-наци :lol:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 15:00:38
И чем stone house отличается от stone cold?
мне кажется в stone cold есть эллипсис like/as
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 15:24:53
примыкание - это совсем не об этом. Примыкание бывает по отношению к вообще не изменяемым частям речи, типа наречий. При всей бедности английской морфологии существительные не являются неизменяемыми частями речи
Совершенно не обязательно неизменяемые. В рус. склонный преувеличивать или газета «Известия» слова склонный и «Известия» вполне склоняются.
В коми из керка (что типологически калькирует stone house) слово из «камень» само по себе легко изменяется по всем 16 падежам.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 16:27:38
разве в фу. языках не туго с относительными прилагательными? какие ещё варианты возможны?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 16:32:24
плюс один момент: при примыкании порядок слов неважен в синтагме :negozhe: скажите, stone house и house stone - одно и тоже? :lol: отпадение морфологии не ликвидирует падежные отношения. Прекрасный пример - валлийский. Морфологически выраженных падежей нет, но строгий порядок + заморочки с маркированностью определённости показывают, что род.п. никуда не делся, просто у него нулевая флексия
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 14 January 2025, 16:43:15
тем что в выражении «каменный дом» есть согласование прилагательного с существительным
А в английском по-другому?
Там слово stone стоит в атрибутивной позиции, что указывает на то, что это не существительное, а прилагательное (https://en.wiktionary.org/wiki/stone#Adjective).
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 16:54:35
А в английском по-другому?
Там слово stone стоит в атрибутивной позиции, что указывает на то, что это не существительное, а прилагательное (https://en.wiktionary.org/wiki/stone#Adjective).
и как вы пришли к такому выводу? что там с расположением этого «прилагательного» в позиции именного сказуемого? :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 14 January 2025, 16:59:09
В атрибутивной позиции почти любое английское существительное претерпевает конверсию и выступает в роли прилагательного.
Вам это доселе было неизвестно?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 17:00:56
В атрибутивной позиции почти любое английское существительное претерпевает конверсию и выступает в роли прилагательного.
Вам это доселе было неизвестно?
если вы пришли сюда копипастить википедию, то мне это неинтересно. Найдите себе другой объект бессмысленного граммар-террора ;D
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 14 January 2025, 17:04:24
Ну вам неинтересно, может, кому другому будет интересно, вы тут не один.
Тем более что я уже скопипастил, стирать теперь, что ли?

https://en.wikipedia.org/wiki/Adjective#Other_modifiers_of_nouns
Quote from:
In many languages (including English) it is possible for nouns to modify other nouns. Unlike adjectives, nouns acting as modifiers (called attributive nouns or noun adjuncts (https://en.wikipedia.org/wiki/Noun_adjunct)) usually are not predicative; a beautiful park is beautiful, but a car park is not "car". The modifier often indicates origin ("Virginia reel"), purpose ("work clothes"), semantic patient ("man eater") or semantic subject ("child actor"); however, it may generally indicate almost any semantic relationship.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 17:04:57
конверсия - очередной ленивый псевдотермин, который ничего не объясняет. Похожее явление есть в японском с тнз. na-прилагательными, только там «конвертируемые» существительные облигатно сопровождаются огрызком связки (na < naru).
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 17:05:59
Ну вам неинтересно, может, кому другому будет интересно, вы тут не один.
Тем более что я уже скопипастил, стирать теперь, что ли?

https://en.wikipedia.org/wiki/Adjective#Other_modifiers_of_nouns
и что в этом описании интересного? вы решили преподать нам всем курс бейсик-инглиша?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 17:11:34
разве в фу. языках не туго с относительными прилагательными? какие ещё варианты возможны?
Можно использовать генитив, напр. рус. двери гаража открыты, но в коми тут номинатив, гараж öдзöсь восьва.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 17:14:24
Можно использовать генитив, напр. рус. двери гаража открыты, но в коми тут номинатив, гараж öдзöсь восьва.
т.е. генитив только для посессивности? относительные реляции нет? интересно
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 17:16:12
плюс один момент: при примыкании порядок слов неважен в синтагме :negozhe: скажите, stone house и house stone - одно и тоже? :lol: отпадение морфологии не ликвидирует падежные отношения. Прекрасный пример - валлийский. Морфологически выраженных падежей нет, но строгий порядок + заморочки с маркированностью определённости показывают, что род.п. никуда не делся, просто у него нулевая флексия
Порядок слов при примыкании бывает разный, в русском зависимое слово может стоять до и после главного.
По поводу нулевых флексий вспоминается Менкв, который в склонении русского слова кофе насчитал двенадцать нулевых флексий, причём все были разные :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 17:35:21
Revenons à nos moutons.

в иных учебиках так и пишут. но падежами только синтетика считается, аналитика нет

Если использовать это определение, то падежей у имени в румынском нет:
Им.-вин. п. un om / omul — род.-дат. п. unui om / omului.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 19:17:18
Revenons à nos moutons.


Если использовать это определение, то падежей у имени в румынском нет:
Им.-вин. п. un om / omul — род.-дат. п. unui om / omului.
определение глупое, так как из него следует, что у слов ср.р. в любом ие. языке нет винительного падежа? ;D
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 19:20:07
в кельтских языках очень часто (не всегда) падеж опознается не по красивому окончанию, которое отпало уже в дописьменный период, а по явлениям сандхи на последующем слове. После им.п. и род.п. тнз. мутации различаются. Так есть падежи или нет? :yes:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 20:31:57
определение глупое, так как из него следует, что у слов ср.р. в любом ие. языке нет винительного падежа? ;D
Ничего подобного из него не следует, у слов среднего рода исторически совпадают показатели им. и вин. падежей.

в кельтских языках очень часто (не всегда) падеж опознается не по красивому окончанию, которое отпало уже в дописьменный период, а по явлениям сандхи на последующем слове. После им.п. и род.п. тнз. мутации различаются. Так есть падежи или нет? :yes:
Падеж — это морфологическое выражение на зависимом слове типа его синтаксической и/или семантической связи с главным словом. Всё остальное от лукавого  :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 14 January 2025, 21:25:54
Ничего подобного из него не следует, у слов среднего рода исторически совпадают показатели им. и вин. падежей.
спасибо, а я не знал :lol: только где оно, окончание-то? нет его, только тематическая гласная. По тому определению, что вы привели “синтетики» нет. Так чем нулевое окончание в вин. п. среднего рода «хуже» нулевого окончания в генитиве неодушевленных предметов в английском языке? Ведь эта «конверсия» именно оттуда и растет, из слов типа scip/ land, у которых было нулевое окончание в генитиве
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 21:47:46
спасибо, а я не знал :lol: только где оно, окончание-то? нет его, только тематическая гласная.
В латыни окончания есть, о-склонение м.р. NOM lupus - ACC lupum, ср.р. NOM exemplum - ACC exemplum.

Так чем нулевое окончание в вин. п. среднего рода «хуже» нулевого окончания в генитиве неодушевленных предметов в английском языке? Ведь эта «конверсия» именно оттуда и растет, из слов типа scip/ land, у которых было нулевое окончание в генитиве
О чём вы? У слов scip и land окончание -es в GEN.SG (scippes, landes) как и положено словам о-склонения.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: bvs on 14 January 2025, 21:47:59
Ничего подобного из него не следует, у слов среднего рода исторически совпадают показатели им. и вин. падежей.
Характерно, что вин.п. мужского и женского рода совпадает с им.-вин. п. среднего. Это явно неспроста, и отражает пассивный характер имен, относящихся к среднему роду в ПИЕ.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 21:52:05
Характерно, что вин.п. мужского и женского рода совпадает с им.-вин. п. среднего. Это явно неспроста, и отражает пассивный характер имен, относящихся к среднему роду в ПИЕ.
Да, это один из аргументов активной стратегии кодирования глагольных актантов в раннем ПИЕ.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Kurt on 14 January 2025, 21:59:18
2 рода в анатолийских - изначальное состояние?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 14 January 2025, 22:06:46
2 рода в анатолийских - изначальное состояние?
Сложно сказать. В нидерландском языке у слов мужского и женского рода артикль de, а у слов среднего рода артикль het. Замена слов «общего» рода местоимениями мужского и женского разная по разным диалектам.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 15 January 2025, 03:17:56
2 рода в анатолийских - изначальное состояние?
Quote from: педивикия
Анатолийская система рода основана на двух классах: одушевлённом и неодушевлённом (также называемом общим и средним). Праанатолийский язык почти наверняка не унаследовал отдельный женский класс согласования от ПИЕ. Двухродовая система была описана как слияние мужского и женского рода после фонетического слияния протоиндоевропейских основ a с основами o. Однако открытие группы унаследованных существительных с суффиксом *-eh₂ в ликийском и, следовательно, праанатолийском языке вызвало сомнения относительно существования женского рода в ПИЕ. Женский род, обычно помеченный -ā в неанатолийских индоевропейских языках, может быть связан с деривационным суффиксом *-h₂, засвидетельствованным для абстрактных существительных и коллективов в анатолийском языке. Суффикс принадлежности *-ih₂ встречается редко в анатолийском, но полностью продуктивен как женский маркер в тохарском. Это говорит о том, что анатолийская система рода является исходной для ИЕ, в то время как классификация женского-мужского-среднего рода в тохарских + основных ИЕ языках могла возникнуть после разделения по половому признаку в классе тематических существительных, чтобы обеспечить более точное отслеживание ссылок для мужчин и женщин.
Вообще есть такая штука, как прилагательные одного и двух окончаний в латыни, греческом и прочих древних языках, которые намекают, что родов как таковых в ПИЕ не было вообще, вместо них были классы активности/неактивности.
Вначале произошёл сплит общего и среднего рода, а потом уже общий род в связи с классификацией по семантике раделился на два рода, которые в конечном итоге стали обозначать мужской и женский пол. Но это уже позднее преобразование, что-то наподобие "злий собака". :)

Лично моё мнение - в анатолийских было три рода, которые уже вторично упростились до двух.
Анатолийские языки не то чтобы прям проявляют сильные признаки креолизации, но очень сильно чувствуется на них влияние окружающих языков. Это как древнеперсидский и осетинский - да, языки родственные, есть что-то общее, но что-то с осетинским не так. Сюда же до кучи для сравнения можно запихнуть армянский - та же история, что и с осетинским. :what?

В анатолийских просто дохерища своих инноваций, чтобы на них ориентироваться как на эталон.
Если совсем просто - анатолийские сейчас идеализируют точно так же, как когда-то санскрит. ::)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 15 January 2025, 07:40:12
какой-то странный вывод, противоречащий цитате :no:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 15 January 2025, 21:39:37
какой-то странный вывод, противоречащий цитате :no:
Из цитаты:
Quote
Это говорит о том, что анатолийская система рода является исходной для ИЕ
Я вот не согласен, эта цитата абсолютно ничего не доказывает, поэтому и вывод соответствующий. :yes:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 15 January 2025, 21:58:43
Вообще есть такая штука, как прилагательные одного и двух окончаний в латыни, греческом и прочих древних языках, которые намекают, что родов как таковых в ПИЕ не было вообще, вместо них были классы активности/неактивности.
Нет, это не доказывает. Просто в латыни были прилагательные, формы мужского и среднего рода которых относились к о-склонению, а женского к ā-склонению. А были прилагательные, относящиеся к i-склонению, они в классический период разделились на прилагательные одного и двух окончаний.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 15 January 2025, 22:36:18
вы не в теме, в греческом есть прилагательные женского рода с окончанием -ос, и там это явнр архаизм
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 15 January 2025, 23:19:00
вы не в теме, в греческом есть прилагательные женского рода с окончанием -ос, и там это явнр архаизм
Почему вы считаете, что прилагательные ж.р. вроде βάρβαρος или χίβδηλος являются архаичными?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 15 January 2025, 23:53:13
Почему вы считаете, что прилагательные ж.р. вроде βάρβαρος или χίβδηλος являются архаичными?
архаична сама модель, а не конкретные слова. Если посмотреть на распределение прилагательных двух окончаний, то прослеживается явная система: это - например, прилагательные образованные привативной альфой или сложением основ. кроме того, наличие слов типа ἡ θεός как бы намекает
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 16 January 2025, 19:37:27
архаична сама модель, а не конкретные слова.
В чём архаичность этой модели? Неразличение муж. и жен. родов в греческих прилагательных — это просто иное склонение как и прилагательные одного/двух окончаний в латыни.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 16 January 2025, 20:48:07
В чём архаичность этой модели? Неразличение муж. и жен. родов в греческих прилагательных — это просто иное склонение как и прилагательные одного/двух окончаний в латыни.
в том, что обок есть стандартная и более простая модель трёх окончаний. Склонять сущ. ж.р. по одной модели, а типа «согласованные» с ними прилагательные по мужскому склонению - это немного шизофренично :no: неудивительно, что было большое аналогическое давление избавиться от 2 окончаний
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 16 January 2025, 21:55:02
в том, что обок есть стандартная и более простая модель трёх окончаний. Склонять сущ. ж.р. по одной модели, а типа «согласованные» с ними прилагательные по мужскому склонению - это немного шизофренично :no: неудивительно, что было большое аналогическое давление избавиться от 2 окончаний
Понятно, что новогреческом реализовалась модель трёх окончаний как более логическая. Вопрос заключался в том, почему і-склонение прилагательных в латыни или атематическое склонение прилагательных в греческом отражает гипотетический не номинативный строй в ПИЕ.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 16 January 2025, 22:01:06
Понятно, что новогреческом реализовалась модель трёх окончаний как более логическая. Вопрос заключался в том, почему і-склонение прилагательных в латыни или атематическое склонение прилагательных в греческом отражает гипотетический не номинативный строй в ПИЕ.
i-склонение не является маркированным по признаку рода, ни в сущ., ни в прилаг - поэтому вообще несравнимо. А вот когда у слов ж.р. (в том числе у сущ.) - типично мужское окончание -ос, это сильно напрягает
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 16 January 2025, 22:08:52
i-склонение не является маркированным по признаку рода
Об этом и речь. Почему это склонение считается архаичным?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 16 January 2025, 23:35:16
в том, что обок есть стандартная и более простая модель трёх окончаний. Склонять сущ. ж.р. по одной модели, а типа «согласованные» с ними прилагательные по мужскому склонению - это немного шизофренично :no: неудивительно, что было большое аналогическое давление избавиться от 2 окончаний
Меня всегда интересовала интересная особенность литовского, да и некоторых других языков:
         м.р.       ж.р.
Им.п. -as        -a
Р.п.   -o (a)     -os

В генетиве мужского рода -s исчезает, а в генетиве женского рода наоборот появляется. В номинативе наоборот. Зеркально.

Это не может быть случайностью, здесь должна быть какая-то закономерность.

Предполагаю, что это как-то косвенно может быть связанно с активностью. :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: bvs on 17 January 2025, 01:12:43
Меня всегда интересовала интересная особенность литовского, да и некоторых других языков:
         м.р.       ж.р.
Им.п. -as        -a
Р.п.   -o (a)     -os

В генетиве мужского рода -s исчезает, а в генетиве женского рода наоборот появляется. В номинативе наоборот. Зеркально.

Это не может быть случайностью, здесь должна быть какая-то закономерность.

Предполагаю, что это как-то косвенно может быть связанно с активностью. :what?
лит. -o < *-ō в генитиве о-склонения в балтийских, как и в славянских из аблатива *-ōd < *-o-ed. В балтийском окончании ж.р. им.п. было сокращение гласного. В общем такое кажущееся совпадение скорее случайно.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 01:35:04
Об этом и речь. Почему это склонение считается архаичным?
вообще-то i (и уж тем более согласные основы, которые часто мимикрируют под i основы) и u основы и правда архаичнее, чем тематические o/ ā, потому что они просто частный случай согласных основ, с исходом на полугласные *j и *w. А почему вопрос?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 05:51:06
Откуда взяли *-o-ed? :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 07:54:37
Откуда взяли *-o-ed? :what?
это - реконструкция по данным латыни, такая форма не зафиксирована
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 09:35:42
вообще-то i (и уж тем более согласные основы, которые часто мимикрируют под i основы) и u основы и правда архаичнее, чем тематические o/ ā, потому что они просто частный случай согласных основ, с исходом на полугласные *j и *w. А почему вопрос?
Склонение прилагательных в ПИЕ не отличалось от склонения существительных, а в і-склонении просто не было слов среднего рода. Вообще же исходить из распределении родов по типам склонения, на мой взгляд, является порочной методикой, так можно предположить, что средний род выделился из мужского, исходя из особенностей о-склонения.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 09:39:43
это - реконструкция по данным латыни, такая форма не зафиксирована
Не только латыни, но и санскрита. А так, конечно, вся морфология ПИЕ является реконструкцией и нигде не зафиксирована.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 10:14:47
Не только латыни, но и санскрита. А так, конечно, вся морфология ПИЕ является реконструкцией и нигде не зафиксирована.
я имел в виду «не зафиксирована на материале славянских и балтийских языков». Так понятнее? :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 10:19:41
Склонение прилагательных в ПИЕ не отличалось от склонения существительных, а в і-склонении просто не было слов среднего рода.
это неверно, i-основы ср.р. были, хотя их и было мало, например. ирл. muir море :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Kurt on 17 January 2025, 15:08:52
Санскрит сильно ближе к балт/слав, чем латынь к ним?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 15:10:12
Санскрит сильно ближе к балт/слав, чем латынь к ним?
а вы в чем расстояние меряете?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Kurt on 17 January 2025, 15:13:23
Как быстро найдут общий язык :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: pitonenko on 17 January 2025, 15:14:35
Конечно ближе. Сравнить числительное  Сто.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 15:17:04
Как быстро найдут общий язык :)
в Средние века циркулировало научное мнение, что литовский - подразновидность народной латыни. Поэтому канцелярия ВКЛ использовала латынь для официального делопроизводства. Вот и делайте выводы
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 15:18:22
Конечно ближе. Сравнить числительное  Сто.
итальянский - ченто, испанский - сиенто, французский - сан, литовский - шимтас. Что сказать-то хотели?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 15:24:14
Санскрит сильно ближе к балт/слав, чем латынь к ним?
В санскрите и балтийских/славянских была сатемизация, но взаимопониманию это не поможет  :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 15:54:59
В санскрите и балтийских/славянских была сатемизация, но взаимопониманию это не поможет  :)
мне кажется, сравнивать языки на основе сохраненных архаизмов не очень, тем более языков с древней фиксацией. Куда интереснее общие инновации
Title: Re: Румынские падежи
Post by: pitonenko on 17 January 2025, 16:22:21
Знакомый говорил что санскрит чисто русский. Говорил, целыми абзацами тексты
совпадать могут.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 16:41:46
Знакомый говорил что санскрит чисто русский. Говорил, целыми абзацами тексты
совпадать могут.
Как всегда «а вчера траншею рыли, так откопали две коньячные струи». Задачка такая была на лингвистической олимпиаде, перевести с «санскрита» на русский без словаря, типа фраз про воду и рыбу на уральских языках.

Dame vidhava jivati. Damas navas asti. Dame agnis asti: vidhava damam tapayati. Catvaras sunavas na santi dame,   avikas pasanti prastare. Nava snusa na budhyate: supyate. Vidhava etam snusam bodhayati: Paca mansam! iti.

Переводите :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 16:55:36
мне кажется, сравнивать языки на основе сохраненных архаизмов не очень, тем более языков с древней фиксацией. Куда интереснее общие инновации
Сатемизация — это и есть инновация: переход палатовелярных в фрикативные.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 17 January 2025, 17:22:51
Сатемизация — это и есть инновация: переход палатовелярных в фрикативные.
это очень тривиальное фонетическое изменение, позднее произошедшее во всех романских языках, английском и в славянских даже 3 раза. Делать из этого выводы галактического масштаба - так себе.

А вот аугмент у греков, армян и ариев - это куда интереснее :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 18:09:40
это - реконструкция по данным латыни, такая форма не зафиксирована
А в латыни откуда -ed, емнип, оно даже в других италийских не встречается. :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 18:21:15
Знакомый говорил что санскрит чисто русский. Говорил, целыми абзацами тексты
совпадать могут.
Я вот сильно более родственный ЦСЯ понять не всегда могу, а тут санскрит чисто русский. ::)

Вы другу объясните, что ломаный русский, который выучил хиндустанец, это не санскрит. :negozhe:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: pitonenko on 17 January 2025, 18:23:04
Помер он. Спился.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 18:29:49
Как всегда «а вчера траншею рыли, так откопали две коньячные струи». Задачка такая была на лингвистической олимпиаде, перевести с «санскрита» на русский без словаря, типа фраз про воду и рыбу на уральских языках.

Dame vidhava jivati. Damas navas asti. Dame agnis asti: vidhava damam tapayati. Catvaras sunavas na santi dame,   avikas pasanti prastare. Nava snusa na budhyate: supyate. Vidhava etam snusam bodhayati: Paca mansam! iti.

Переводите :)
Spoiler: ShowHide
В доме живёт вдова. Дом - новый. В доме есть огонь: вдова топит дом. Четверо сыновей не дома, овца пасётся на просторе. Новая сноха не будит: спит. Вдова эту сноху бодает(?): запеки мясо! Иди.


Очень похоже  на "Colobox" Юргена. :up:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 18:30:53
Помер он. Спился.
Из-за санскрита? :o
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 18:43:39
А в латыни откуда -ed, емнип, оно даже в других италийских не встречается. :what?
В о-основах в праиталийском было чередование o~e, в дальнейшем окончание -od закрепилось за аблативом, а -ed стало суффиксом наречий (>ē). Окончание -ed зафиксировано в фалискском: rected = лат. rēctē.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 18:50:56
В о-основах в праиталийском было чередование o~e, в дальнейшем окончание -od закрепилось за аблативом, а -ed стало суффиксом наречий (>ē). Окончание -ed зафиксировано в фалискском: rected = лат. rēctē.
Всё равно не понял почему -ed, а не просто -d. :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 18:54:51
Всё равно не понял почему -ed, а не просто -d. :what?
Тематический гласный е, чередующийся с о.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: bvs on 17 January 2025, 18:58:20
Откуда взяли *-o-ed? :what?
o - это тематический гласный, окончание o-основ было *-ōd. *-o-ed восстанавливается аналогично дат.п. o-основ *-ōi < *-o-ei (то, что именно окончание д.п. было -ei видно по согласным основам и u-основам). Ср. еще аблатив личных метоимений *med, *tued, где *-(e)d присоединяется просто к основе.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 17 January 2025, 20:55:14
Переводите :)
Шо ж Вы ему ажно без диакритик подсунули⁈ Там же snuṣa, а не snusa.
бодает(?)
>:( >:( >:( Там корень *bʰudʰ-! Будит она её!
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 17 January 2025, 21:10:23
Написано bhodh-, вот я и подумал, что корень другой. :dunno:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Bhudh on 17 January 2025, 21:42:13
Написано bodh-, ибо Грассман, и это из *bhoudh-, ибо полная ступень и каузатив.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 17 January 2025, 22:25:47
Шо ж Вы ему ажно без диакритик подсунули⁈ Там же snuṣa, а не snusa.
Зачем т. Питоненко диакритика, он всё равно не знает, что такое ретрофлексные согласные.
Title: Re: Румынские падежи
Post by: pitonenko on 18 January 2025, 00:27:21
Одно слово перевел даже. Агнио..
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Kurt on 18 January 2025, 08:02:59
Барто?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 18 January 2025, 16:37:55
Зачем т. Питоненко диакритика, он всё равно не знает, что такое ретрофлексные согласные.
Fxd. :lol:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 18 January 2025, 16:39:25
Написано bodh-, ибо Грассман, и это из *bhoudh-, ибо полная ступень и каузатив.
Никогда углублённо санскритом не интересовался. Спасибо. :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 18 January 2025, 20:08:57
Никогда углублённо санскритом не интересовался. Спасибо. :)
да ну 😮 ведь такой же контэнт  ;D
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 18 January 2025, 20:42:44
да ну 😮 ведь такой же контэнт  ;D
я сказал бы весьма специфический ;D
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 18 January 2025, 20:49:02
я сказал бы весьма специфический ;D
ну не все ж там камасутра :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Владимир on 18 January 2025, 21:28:39
да ну 😮 ведь такой же контэнт  ;D
Голову сломаешь, пока все эти бахуврихи распарсишь, и вообще похоже похоже на болливуд: длинно и слёзно  :)
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 18 January 2025, 21:30:45
Голову сломаешь, пока все эти бахуврихи распарсишь, и вообще похоже похоже на болливуд: длинно и слёзно  :)
палеоболливуд и есть  :lol:
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 18 January 2025, 22:12:18
ну не все ж там камасутра :)
там больше буддистская хрень эзотерика
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 18 January 2025, 22:38:35
там больше буддистская хрень эзотерика
есть же и индуистский санскрит
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Tanuki-san on 18 January 2025, 23:03:16
есть же и индуистский санскрит
буддисты попродуктивнее были, больше настрочили :))
Title: Re: Румынские падежи
Post by: cetsalcoatle on 18 January 2025, 23:25:25
У буддистов разве основной язык не пали? :what?
Title: Re: Румынские падежи
Post by: Leo on 19 January 2025, 01:02:28
У буддистов разве основной язык не пали? :what?
санскрит у них тоже есть но отличается от индуистского