Да, «получка» - это из 60 гг. 20 в., «работку» тоже не слышал, «отдых» - нейтральное слово, иначе его не использовали бы в рекламных слоганах турфирм. Единственное, с чем соглашусь, так это с узусом слова «хозяин». Его используют не только охранники, вахтёры и т.п., но и чиновники.Для чиновников еще характерно Начальник с большой буквы. Раньше говорили Сам.
Да, «получка» - это из 60 гг. 20 в., «работку» тоже не слышал, «отдых» - нейтральное слово, иначе его не использовали бы в рекламных слоганах турфирм. Единственное, с чем соглашусь, так это с узусом слова «хозяин». Его используют не только охранники, вахтёры и т.п., но и чиновники.А использование лексики советской пропаганды 1970-х в 21 веке вы как находите?
В Европе и США капиталисты пришли к общему выводу, что нужно не гнуть рабочий класс и крестьян, а окучивать их — новые технологии позволяют дать бедным людям нормальную жизнь с удобствами, но при этом капиталисты не теряют прибыли (а даже её увеличивают). Это естественное было развитие (наличие СССР может быть и сыграло роль, а может быть так бы было и без него), но международной солидарности трудящихся пришёл конец. Люди у руля СССР не дураки были, видели, что происходит, какой тут на фиг Коминтерн. С другой стороны НЭП хоть был свёрнут в идеологическом плане, в экономике по-прежнему был велик процент частного производства товаров народного потребления, а страна в целом стала уподобляться капстранам, но с той разницей, что, во-первых, идеология, во-вторых — враждебные капиталистический мир, намного более сильный. Поэтому в СССР корпоративное устройство было замкнуто внутри страны. Поэтому и космополиты считались враждебными, тем более, что всё равно человек сам по себе противостоять мировой силе не способен (что и сейчас прекрасно видно: поскреби любого космополита — обнаружишь агента госдепа ;D ).
А использование лексики советской пропаганды 1970-х в 21 веке вы как находите?Это же Менкв. Что вы хотите с евразийца-гумилёвца? :)
Кстати, получка - это не диминутив, а девербатив, и филолог, как позиционирует себя автор, должен об этом знать. А в сленге суффикс -к- один самых распространённых и, соотв., ещё более многозначный.Она вроде и не пишет, что получка - диминутив. Насчет суффикса -к- у Крылова была хорошая телега:
Раньше говорили Сам.Для президентов-вождей и сейчас актуально
Она вроде и не пишет, что получка - диминутив.У неё получка идёт в контексте с работкой. Но, возможно, я не правильно понял.
можно придираться к словам, но "лакомиться творожком" - это явно от нищеты, автор права. В советское время "лакомились" дефицитами, они в принципе не были дорогими, но их просто не было в свободной продаже: жвачки (жевали одну целым классом), сникерсы, сушёные бананы и т.д. Сейчас "творожка", "яблочек" и т.д. дефицита нет, прилавки ломятся, но если люди "балуют детей" яблоками (!) или "лакомятся творожком" (!!), то это явно от нищеты. Я понимаю, мы иногда "лакомимся" маракуей, но не потому, что она дорогая (5 шт - 2 евро), а потому что её редко завозят в нашу деревню, да и что с ней в принципе делать, она прилетает сюда недозревшей, потому страшно кислой. Вот чиримою ели бы вёдрами, только я её ни разу в Ирландии не видел, а в Испании в сезон по 1,5-2 евро/ кг хоть тележкой вези.Я не употребляю слово "лакомиться", но это не связано с бедностью или богатством. Так же я не употребляю слова "кушать", "творожок", "кусочечек колбаски" и прочее сюсюканье. А так авторша явно перегибает, я такого не слышал, чтобы кто-то "лакомился" творогом или яблоками.
Вот чиримою ели бы вёдрами, только я её ни разу в Ирландии не видел, а в Испании в сезон по 1,5-2 евро/ кг хоть тележкой вези.Почему в Ирландию не везут, раз спрос есть?
И мы когда-то жвачку коллективом жевали, но не называли это лакомиться.Я бы брезговал.
Почему в Ирландию не везут, раз спрос есть?не везут, потому что аборигены очень консервативны в еде, для них даже баклажан - экзотика. Мы - плохой показатель спроса, наше питание мало похоже на типично ирландское :lol:
Я бы брезговал.как-то советские дети не брезговали, что до американских жвачек. До сих пор помню: слегка голубоватая пластинка в серебряной фольге с завораживающим названием Wrigley Spearmint. :)
Мы и сами изготавливали, лыжная мазь с сахаром.такое не жевал, а вот ту жвачку до сих пор помню ::)
И да, у нас иногда гэдэровские жвачки проскакивали, производства Ротфронт, но социалистическая поделка и рядом не лежала с настоящей Ригли Спэрминт :-[Рыгли сперминт
Рыгли сперминтWrigley's Spearmint :)
Wrigley's Spearmint :)а они есть еще? В свое время Дирол и Орбит стали куда большими брэндами, чем материнский, и поэтому они ребрэндили жвачку
Я не употребляю слово "лакомиться", но это не связано с бедностью или богатством. Так же я не употребляю слова "кушать", "творожок", "кусочечек колбаски" и прочее сюсюканье. А так авторша явно перегибает, я такого не слышал, чтобы кто-то "лакомился" творогом или яблоками.Так как Вы не женщина. Всё это почти чисто женское явление.
Вряд ли «полакомиться насчет клубнички» (с) Гоголь — женское, хотя .... в наше время всякое бывает :lol:А гугль говорит, что Михаил Попов, "Ларочка". :lol:
Это же из Ревизора :tss:Тогда назовите страницу. Если правда, удивительно, что Гугль не в курсе.
Тогда назовите страницу. Если правда, удивительно, что Гугль не в курсе.Из "Мертвых душ":
А какой, если б ты знал, волокита Кувшинников! --- Поверишь ли, простых баб не пропустил. Это он называет: попользоваться насчет клубнички.
Из "Мертвых душ":Дякую. Мені чомусь Гугль видавав сучасного автора. Тепер знайшов.
Впервые метафора появляется в поэме «Мертвые души» в диалоге Ноздрева и Чичикова. Ноздрев рассказывает о своем новом приятеле Кувшинникове, который не прочь «попользоваться насчет клубнички», когда на горизонте появляется дама и потенциальная подруга. Наверное, к такому сравнению Гоголя подтолкнул цвет ягоды, но вероятнее всего, писатель позаимствовал его из французского языка.В нем есть фраза, которая означает «уединиться, остаться вдвоем», но если перевести выражение дословно, получится «пойти по клубничку».(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQkAG2H3UA89qw6C3lrjQl3rUeHw8bOkg_KsXr1NALeuf74-7nkWGICLppvq3RTYvNQJBU&usqp=CAU)
В Библии нигде не сказано, что запретным плодом было именно яблоко. Клубника, конечно, ягода, но в широком смысле она и плод.Совершенно верно интерпретация запретного плода как яблока в христианской традиции связана с исчезновением разницы в произношении слов malum и mālum, а также с широким распространением легенды о μῆλον ἀέθλιον. Что касается еврейских мудрецов, то ими были предложены трактовки запретного плода как смоквы, цитрона и винограда. Последний, будучи ягодой, близок к клубнике, особенно к развесистой.
И клубника плохо переносит жару, мне в Испаним приходится поливать её 2 раза в день, а то она сразу лапками вверх. Про Ирак даже страшно подуматьТогда аридизиция была несколько иной, к тому же в ивритском названии райского сада отражены успехи шумеров в деле ирригации :) Другое дело, что ареал дикорастущей горной земляники не заходит и не заходил так далеко на юг. Поэтому можно только пошутить про заросли развесистой клубники.
Жару хорошо, сушь не очень. :)а это как бы не взаимосвязано? :what?
Тогда аридизиция была несколько иной, к тому же в ивритском названии райского сада отражены успехи шумеров в деле ирригации :) Другое дело, что ареал дикорастущей горной земляники не заходит и не заходил так далеко на юг. Поэтому можно только пошутить про заросли развесистой клубники.раз уж про ирригацию - то это была клюква, развесистая ;) инфа 100 :tss:
клубника плохо переносит жару
Жару хорошо, сушь не очень. :)
а это как бы не взаимосвязано? :what?У нас сейчас t +30°, влажность 60%. На ночь глядя обещают +20° и 97%.
Что касается еврейских мудрецов, то ими были предложены трактовки запретного плода как смоквы, цитрона и винограда. Последний, будучи ягодой, близок к клубнике, особенно к развесистой.Вообще если уж включать фантазию, то есть смысл предположить, что запретный плод обладал способностью расширять сознание ;)
запретный плод обладал способностью расширять сознание ;)Неужели спайс?
Тогда, может быть, это эфедра (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA)?Это чисто индоевропейский прикол: haoma (https://en.wikipedia.org/wiki/Botanical_identity_of_soma%E2%80%93haoma)
И что? Большая относительная влажность воздуха только на самочувствие людей влияет, на высыхание почвы нет никакого влияния, она всё равно сохнет и клубнике это не в радость.
У нас сейчас t +30°, влажность 60%. На ночь глядя обещают +20° и 97%.
Очевидно, что при высокой влажности сохнет медленней.совсем не очевидно, так как скорость высыхания зависит от квадрата скорости ветра, т.е. ветер намного больше влияет, если мы не говорим об экстремумах вроде тропического ливня со 100% влажностью, под которым естественно ничего не сохнет.
"Но разве от этого легче?"
скорость высыхания зависит от квадрата скорости ветраПочему от квадрата? :)
ветер намного больше влияет, если мы не говорим об экстремумах вроде тропического ливня со 100% влажностью, под которым естественно ничего не сохнет.Тут противоречие, не находите?
Почему от квадрата? :)потому что кинетическая энергия ветра, которая переходит в тепловую энергию воды для её испарения пропорциональна квадрату скорости движущегося тела.
Тут противоречие, не находите?нет, до тех пор пока относительная влажность меньше 100% она не влияет на скорость испарения. На скорость испарения влияет контактная площадь, температура (в кельвинах) и квадрат скорости ветра. Это всё вообще-то в курсе по физике 6 класса рассказывают, когда начинается термодинамика.
потому что кинетическая энергия ветра, которая переходит в тепловую энергию воды для её испарения пропорциональна квадрату скорости движущегося тела.Что-то вы не то загнули. Если бы речь о деревьях, что гнутся, то говорить об этом имело бы смысл.
нет, до тех пор пока относительная влажность меньше 100% она не влияет на скорость испарения. На скорость испарения влияет контактная площадь, температура (в кельвинах) и квадрат скорости ветра. Это всё вообще-то в курсе по физике 6 класса рассказывают, когда начинается термодинамика.
нет, до тех пор пока относительная влажность меньше 100% она не влияет на скорость испарения. .Просится эксперимент. :)
потому что кинетическая энергия ветра, которая переходит в тепловую энергию воды для её испарения пропорциональна квадрату скорости движущегося тела.Иначе говоря, при штиле отсутствует фазовый переход?
На скорость испарения влияет контактная площадь, температура (в кельвинах) и квадрат скорости ветра.На скорость высушивания объекта влияет его свободная поверхность, температурный и концентрационный градиенты, а также режим конвекции теплоносителя на границе фаз.
И что? Большая относительная влажность воздуха только на самочувствие людей влияет, на высыхание почвы нет никакого влияния, она всё равно сохнетВ вашем замечании про почву ничего не было: вы там только как бы удивились ( :what? ), что жара и сушь не для всех взаимосвязаны.
Неужели спайс?Если вы про эту пряность —
UPD: Хотя нет, спайс ещё продлевает жизнь, а эта штука укоротила...
Иначе говоря, при штиле отсутствует фазовый переход?Иначе говоря, конвекционные потоки не являются единственным фактором влияющим на испарение :)
Если вы про эту пряность —Не, я про тот, что с Арракиса. В райских кущах вполне мог водиться такой же. Расширяет сознание реально, а не иллюзорно, как наркота.
Как там, в «Дюне»: не открывает будущее, а просто позволяет одновременно увидеть все варианты развития событий в результате любого действия.Ну так сами только что сказали: ветвящиеся линии вероятностей будущего. Чем не древо познания?
Но почему древо? ???
Ну так сами только что сказали: ветвящиеся линии вероятностей будущего. Чем не древо познания?Ну вы блин даёте ©
А мне так мечталось найти единомышленника (-ов), кто хотел(и) бы читать и разбирать мифы Междуречья в оригинале :'(В РГГУ на обучение чтению шумерских текстов в рамках изучения аккадских источников отводят семестр по два семинара в неделю, емнип. На лифчеге Мечтатель кое-что переводил самостоятельно, в т.ч. отрывки про Дилмун, откуда евреи
Не схватит ягненка в Дилмуне волк.Вот здесь он напортачил со смыслом, если я правильно помню.
ur-bar-ra-ke4 sila4 nu-ub-kar-re
(ur-bar-ra - "волк"
sila4 - "ягненок")
Дикий пес неведом, пожирающий ягненка,
ur-gir15 maš2 gam-gam nu-ub-zu
(ur-gir15 - "собака"
maš2 - "коза"
zu - "знать")
Ох уж эти развесистые клубничные деревья.так есть же клубничное дерево. Сам ел в прошлом году. Ось: википедия (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Клубничное_дерево)
Ось: википедия (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Клубничное_дерево)Так там написано, что это типа кизила, а клубника — родственник шиповника.
так есть же клубничное дерево. Сам ел в прошлом году. Ось: википедия (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Клубничное_дерево)земляничное лучше :smoke:
Так там написано, что это типа кизила, а клубника — родственник шиповника.Нет, совсем не кизил, что-то напоминающее сушёные абрикосы. И родство тут не причем, растение так называется, вне зависимости от строгой ботанической классификации
В общем всё, дошли до полакомиться творожком :fpдаже в самой прекрасной стране мира с заработками в 3-4 тыс ойро? ;D
При таком росте цен на еду приходится сильно задумываться и экономить :( :'(
В общем всё, дошли до полакомиться творожком :fpа что с творожком не так?
При таком росте цен на еду приходится сильно задумываться и экономить :( :'(
кстати, оливковое масло уже подешевело ниже 5 ойро за бутыль >o< 4.95 но всё равно приятно ;)поди испанское, а оно безвкусное, не экономьте, берите португальское :smoke:
поди испанское, а оно безвкусное, не экономьте, берите португальское :smoke:как-нибудь обойдусь без тюрингских мастер-классов по кулинарии :negozhe:
меня арабы уверяют что лучшее это палестинское, потому когда дарят, соглашаюсь :patself:
поди испанское, а оно безвкусное, не экономьте, берите португальское :smoke:небось по их мнению, самое вкусное из центра алькудса, пропахшее порохом победы над неверными? :fp
меня арабы уверяют что лучшее это палестинское, потому когда дарят, соглашаюсь :patself:
а что с творожком не так?да дорожают, собаки. По отдельности ещё ничего а вот как раньше бесконтрольно закупать их по первому желанию уже не всегда выходит, да и ассортимент сокращается, что-то пропадает...
даже в самой прекрасной стране мира с заработками в 3-4 тыс ойро? ;Dтак далеко не всем их плотят...
как-нибудь обойдусь без тюрингских мастер-классов по кулинарии :negozhe:а зря. вы поди и про цеппелины не слыхали ;D
небось по их мнению, самое вкусное из центра алькудса, пропахшее порохом победы над неверными? :fpтак аль кудс неверные у них давно уж как изъяли :look:
да дорожают, собаки. По отдельности ещё ничего а вот как раньше бесконтрольно закупать их по первому желанию уже не всегда выходит, да и ассортимент сокращается, что-то пропадает...именно творога и нету?
а зря. вы поди и про цеппелины не слыхали ;Dслыхал, но я не ем такую жирную пищу - и невкусно, и изжога потом :lol:
да дорожают, собаки. По отдельности ещё ничего а вот как раньше бесконтрольно закупать их по первому желанию уже не всегда выходит, да и ассортимент сокращается, что-то пропадает...вы с голодухи на корейскую кухню перешли? :o :aaa! ;D :)) :))
слыхал, но я не ем такую жирную пищу - и невкусно, и изжога потом :lol:а я люблю - наверно глубинные литовские корни дают о себе знать
слыхал, но я не ем такую жирную пищу - и невкусно, и изжога потом :lol:От начинки зависит, в самой картошке ничего жирного нет. Одно время в Мск был фастфуд варёная картофелина с начинкой на выбор — от филе селёдки до крабовых палочек.
От начинки зависит, в самой картошке ничего жирного нет. Одно время в Мск был фастфуд варёная картофелина с начинкой на выбор — от филе селёдки до крабовых палочек.так это и сейчас есть, называется крошка-картошка, некоторые любят :)
вы с голодухи на корейскую кухню перешли? :o :aaa! ;D :)) :))корейский фастфуд у нас есть но там не особо, в основном один рис и за такую цену этот рис дороговат :)
корейский фастфуд у нас есть но там не особо, в основном один рис и за такую цену этот рис дороговат :)и собачина есть?
Хотя некоторые корейские заведения мне нравились...
Интересно, была ли в раю клубника? В Библии нигде не сказано, что запретным плодом было именно яблоко. Клубника, конечно, ягода, но в широком смысле она и плод.Слово עץ "дерево" мужского рода, т.е. вкусила Ева так иносказательно мужской плод, ну, села своей клубничкой на банан. ::)
И клубника плохо переносит жару, мне в Испаним приходится поливать её 2 раза в день, а то она сразу лапками вверх. Про Ирак даже страшно подуматьУ Вас там клубничная hacienda что ли? :what?
а это как бы не взаимосвязано? :what?Не всегда, на побережье всегда в влажно, в удалённых местах нет.
Слово עץ "дерево" мужского рода, т.е. вкусила Ева так иносказательно вкусила мужской плод, ну, села своей клубничкой на банан. ::)
У Вас там клубничная hacienda что ли?подрабатывает сбором клубники :lol:
а что с творожком не так?Это химозная хуйта, лучше есть нормальный творог.
От начинки зависит, в самой картошке ничего жирного нет. Одно время в Мск был фастфуд варёная картофелина с начинкой на выбор — от филе селёдки до крабовых палочек.дело не в начинке, а в том, что традиционные цеппелины подаются в соусе из сметаны и шкварки - куда уже жирнее? :negozhe: а в сухую, без ничего, их есть невозможно, потому что они очень сухие и будут застревать в горле. Ну короче, не надо мне этого, лучше креветки под оливковым маслом :candy:
Это химозная хуйта, лучше есть нормальный творог.-okas: riebus -> riebokas, saldus -> saldokas
Мне нравится жирный, тот который желтоватый.
PS Роман, а как по-литовски будет -оватый?
Это химозная хуйта, лучше есть нормальный творог.я думал в русском творожок это уменьшительное от творог. а что на самом деле?
Мне нравится жирный, тот который желтоватый.
PS Роман, а как по-литовски будет -оватый?
дело не в начинке, а в том, что традиционные цеппелины подаются в соусе из сметаны и шкварки - куда уже жирнее? :negozhe: а в сухую, без ничего, их есть невозможно, потому что они очень сухие и будут застревать в горле. Ну короче, не надо мне этого, лучше креветки под оливковым маслом :candy:оливковое масло, чтобы креветки в горле не застревали?
оливковое масло, чтобы креветки в горле не застревали?чтобы витамин D усваивался :negozhe:
небось по их мнению, самое вкусное из центра алькудса, пропахшее порохом победы над неверными? :fpال قدس؟
-okas: riebus -> riebokas, saldus -> saldokasAčiū. :)
я думал в русском творожок это уменьшительное от творог. а что на самом деле?Это такая хрень расфасованая в баночках, тип йогурт со вкусом йогурта.
ال قدث؟откуда там "та" когда "син"
Или как там "святость" по-арабски пишется?
Это такая хрень расфасованая в баночках, тип йогурт со вкусом йогурта.сложно
Йогурт в маркетологическом смысле, а не настоящий йогурт.
откуда там "та" когда "син"Пардон, я имел в виду س. :-[
Пардон, я имел в виду ش. :-[вы написали шин, но в арабском син, шин в этом слове в иврите
Я надеюсь это "син", а не "шин". :what?
Пардон, я имел в виду س. :-[це дiло :drink
сложноhttps://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82
вы написали шин, но в арабском син, шин в этом слове в ивритеНу, я так и писал, ориентируясь по слову "кодеш". :)
сложноЭто типа Ehrmann "Vanille Traum".
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82какая то хрень. ну её нафиг
Ну, я так и писал, ориентируясь по слову "кодеш". :)каддыш на современном ассирийском
Это типа Ehrmann "Vanille Traum".значит я такое не ем по наитию :)
Это химозная хуйта, лучше есть нормальный творог.В заглавном посте не то, там про творог с уменьшительным суффиксом. То, что вы говорите, не встречал, но я вообще творог не покупаю. А так да, есть такой маркетинговый ход, например "сгущенка" вместо "сгущеного молока" - это продукт хрен знает из чего, но не из молока.
Мне нравится жирный, тот который желтоватый.
PS Роман, а как по-литовски будет -оватый?
я думал в русском творожок это уменьшительное от творог. а что на самом деле?приезжайте на родину, мы вам всё объясним ::) :candy:
приезжайте на родину, мы вам всё объясним ::) :candy:cпасибо. я тут пешком постою :)
В заглавном посте не то, там про творог с уменьшительным суффиксом. То, что вы говорите, не встречал, но я вообще творог не покупаю. А так да, есть такой маркетинговый ход, например "сгущенка" вместо "сгущеного молока" - это продукт хрен знает из чего, но не из молока.Такой творог в Таганроге продают на рынке.
приезжайте на родину, мы вам всё объясним ::) :candy:Не беда, что своя корова сдохла, плохо, что соседская жива ;)
Такой творог в Таганроге продают на рынке.Творог едят конечно, это я не ем. Творожок и т.п. - это сюсюкающая речь, характерная в т.ч. для пожилых женщин, я вообще такую речь слышал в основном от старшего поколения. Насчет лакомиться - это вопрос к автору статьи, думаю что это троллинг.
А у Вас едят творог или там другие молочные продукты?
"Творожок" в значении "творог" это слово из детского лексикона, адекватные взрослые люди в общении между собой его не используют постоянно.
Да и в какой дыре надо жить, чтобы им "лакомиться"? :what? Даже у нас в нищем Тагане творог едят пусть не каждый день, но регулярно.
Не беда, что своя корова сдохла, плохо, что соседская жива ;)
- Чего не попросишь, у твоего соседа будет в два раза больше.
- Выколи мне глаз!
Hoże dziewczę płacze,
Konik nóżką grzebie,
Polacy od wieków
Twardzi są. Dła siebie.
Francuz Francuzowi
Funduje ślimaka,
A Polak najchętniej
Podgryza Polaka.
Hiszpanowi Hiszpan
Gra na tamburynie,
A Polak podkłada
Polakowi świnię.
Włoch tak kocha Włocha
Jak pawica pawia,
A Polak Polaka
Do wiatru wystawia.
Anglikowi Anglik
Robi przyjemności,
Polak Polakowi
Przykrości zazdrości.
Konik nóżką grzebie,
Płacze dziewczę hoże,
Polak do Polaka
Z pyskiem albo z nożem.
Rzadko Polakowi
Polak dobrze zrobi,
To już takie nasze
Narodowe hobby.
A tak by się chciało
Wstawić do czytanki,
Że Polak i Polak
To są dwa bratanki.
по серболужицки это просто сыр
"Творожок" в значении "творог" это слово из детского лексикона
В заглавном посте не то, там про творог с уменьшительным суффиксом. То, что вы говорите, не встречал, но я вообще творог не покупаю. А так да, есть такой маркетинговый ход, например "сгущенка" вместо "сгущеного молока" - это продукт хрен знает из чего, но не из молока.Не всякий -ка/-ок уменьшительный.
да и по-польски ser, serekзвучит если честно не очень :D
В оригинале не глаз отрываютНе беда, что своя корова сдохла, плохо, что соседская жива ;)Quote- Чего не попросишь, у твоего соседа будет в два раза больше.
- Выколи мне глаз!
An "egg"?A ball :)