Author Topic: Сколько надо выучить слов в инъязе?  (Read 8084 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Все срочно тестируемся, у меня 20,200 :patself:

https://my.vocabularysize.com/

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
  • 0
  • 0
Все срочно тестируемся, у меня 20,200 :patself:

https://my.vocabularysize.com/
У меня 9500, что-то я отвечал наугад.

Offline I. G.

  • Вне лингвополитики
  • Трижды герой
  • *
  • Posts: 12273
  • Карма: +321/-1387
    • View Profile
  • 0
  • 0
У меня 9500, что-то я отвечал наугад.
Я 100 заданий выполнила, не читая, потому что устала после 37 и просто "дотыкала". В итоге 4700.
Что это за тест?  :aaa!
Завтра с утра попробую почитать задания.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
  • 0
  • 0
Я 100 заданий выполнила, не читая, потому что устала после 37 и просто "дотыкала". В итоге 4700.
Что это за тест?  :aaa!
Завтра с утра попробую почитать задания.
это очень даже научный тест, который проверяет ваши знания на случайной выборке из 14,000 языковых гнёзд. Я полистал их научную статью об этом тесте, там впечатляющая точность. Так что советую ответственно подойти к процессу, результат надёжный  ;)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
  • 0
  • 0
У меня 9500, что-то я отвечал наугад.
я не отвечал наугад, какой смысл себя обманывать?  :)

Там в результатах интересная табличка: для понимания на слух надо 7 тыс, для чтения 9 тыс. Наверное, так и есть  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
  • 0
  • 0
У меня 9500, что-то я отвечал наугад.
У меня 17,500. Интересно, там практически весь список Сводеша :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
  • 0
  • 0
Там в результатах интересная табличка: для понимания на слух надо 7 тыс, для чтения 9 тыс. Наверное, так и есть  :)
??? Я бы сказал, что чтение и аудирование связаны со словарным запасом совсем по-другому..

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
  • 0
  • 0
У меня 17,500. Интересно, там практически весь список Сводеша :)
неправда, не нашёл там ни "сухожилия", ни "крови" ни прочей попсы из Сводеша. Особенно умилила "азалия", знать о которой никому не надо, я знаю о её существовании только потому, что в Литве в советское время выпускали шоколадные конфеты с таким названием.
« Last Edit: 07 April 2020, 22:58:09 by Gaeilgeoir »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
  • 0
  • 0
??? Я бы сказал, что чтение и аудирование связаны со словарным запасом совсем по-другому..
почему? Если в активном словарном запасе натива примерно 7 тыс слов, а в пассивном 14 тыс, то логично, что для аудирования надо именно 7 тыс, а для чтения - больше. Можно спорить, хватает ли 9 тыс, но там есть ссылка на статью 2006 года, надо поднимать и читать  :pop:
« Last Edit: 07 April 2020, 23:01:10 by Gaeilgeoir »

Offline Leo

  • Posts: 18635
  • Карма: +589/-3257
    • View Profile
  • 0
  • 0
неправда, не нашёл там ни "сухожилия", ни "крови" ни прочей попсы из Сводеша. Особенно умилила "азалия", знать о которой никому не надо, я знаю о её сушествовании только потому что в Литве в советское время выпускали шоколадные конфеты с таким названием.
высоцкого не слушали ?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 28924
  • Карма: +4291/-83
    • View Profile
Re: Сколько надо выучить слов в инъязе?
« Reply #10 on: 07 April 2020, 22:56:44 »
  • 0
  • 0
неправда, не нашёл там ни "сухожилия", ни "крови" ни прочей попсы из Сводеша.
Blood там ест. Именно в сводешевском, а не в киплинговском значении :)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 2956
  • Карма: +242/-8
    • View Profile
Re: Сколько надо выучить слов в инъязе?
« Reply #11 on: 07 April 2020, 22:57:10 »
  • 0
  • 0
16800
Я уже проходил этот тест, результат был примерно такой же. Многое отвечал наугад.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Сколько надо выучить слов в инъязе?
« Reply #12 on: 07 April 2020, 23:02:42 »
  • 0
  • 0
16800
Я уже проходил этот тест, результат был примерно такой же. Многое отвечал наугад.
а какой смысл отвечать наугад? ??? Вы же не экзамен куда-то сдаёте, смысл себя обманывать?

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29308
  • Карма: +4042/-334
    • View Profile
Re: Сколько надо выучить слов в инъязе?
« Reply #13 on: 08 April 2020, 03:17:49 »
  • 0
  • 0
Если кому интересно, я такое нарыл, и ещё посчитал немного. Размеры минимального словника:

A1   Beginner   500
A2   Beginner   1,000
B1   Everyday conversation   3,000
B2   Specialized conversation   5,000
C1   Full fluency   7,000 <- также абсолютное понимание на слух
                  8000-9000 <- чтение газет, беллетристики
C2   Near native   10,000 <- чтение литературы академического уровня
D1   Native w/o college   15,000
D2   Native, college ed.   25,000

Словник включает активный и пассивный словарь, пропорция примерно 1:2

Интересно, что пропорции работают и для китайских иерогов, надо только на 3 примерно поделить (китайское слово 2-4 иерога обычно).
« Last Edit: 08 April 2020, 03:46:28 by Gaeilgeoir »

Offline Сергей

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8162
  • Карма: +1049/-36
    • View Profile
Re: Сколько надо выучить слов в инъязе?
« Reply #14 on: 08 April 2020, 03:23:37 »
  • 0
  • 0
Значит, я более-менее знаю английский. :patself: