Author Topic: Чехи конелюбы?  (Read 50 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10681
  • Карма: +1433/-406
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Чехи конелюбы?
« on: Today at 16:50:03 »
  • 0
  • 0
У них и komoň, и kůň, и oř. Зачем им столько?

Больше всего удивил komoň, я такую архаику в пропитанном заимствованиями и инновациями чешском просто не ожидал, у кого-то ещё из современных славян есть "комонь"? :ax:
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online bvs

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5516
  • Карма: +746/-47
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #1 on: Today at 17:12:11 »
  • 2
  • 0
В чешском был период пуризма, komoň могли и возродить в приступе любви к древности.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9786
  • Карма: +1333/-211
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #2 on: Today at 17:31:54 »
  • 0
  • 0
Возможно для поэзии.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43820
  • Карма: +8575/-145
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #3 on: Today at 17:32:46 »
  • 0
  • 0
В чешском был период пуризма, komoň могли и возродить в приступе любви к древности.
В 19 в. чешский язык чистили от немецких заимствований, часто вводя слова из языка 14-15 вв. До сих пор литературный чешский и разговорный довольно сильно отличаются.

у кого-то ещё из современных славян есть "комонь"? :ax:
В польском есть komonica типа клевера, которую любят есть лошади.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 38036
  • Карма: +5718/-547
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #4 on: Today at 19:12:33 »
  • 0
  • 0
В польском есть komonica типа клевера, которую любят есть лошади.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10681
  • Карма: +1433/-406
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #5 on: Today at 19:22:02 »
  • 0
  • 0
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D
Гэта вот гэту канюшыну касиў Ясь? :)
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43820
  • Карма: +8575/-145
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #6 on: Today at 19:27:44 »
  • 0
  • 0
https://pl.wikipedia.org/wiki/Koniczyna она? ;D
Нет, это не вроде клевера, а просто клевер.
Komonica вот: https://pl.wikipedia.org/wiki/Komonica

Online pitonenko

  • ***
  • Posts: 29412
  • Карма: +856/-11137
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Чехи конелюбы?
« Reply #7 on: Today at 19:46:00 »
  • 0
  • 0
Одну комони любят, другую коняшки.
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой