Author Topic: *čьrtъ  (Read 98 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10665
  • Карма: +1432/-406
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
*čьrtъ
« on: 15 November 2026, 22:04:50 »
  • 0
  • 0
А что собственно мешает вывести форму от *ḱerh₂tos
Вот тебе греческое κέρᾰς, и латинское cornūs, cervus, и праславянская *korva.
Вот тебе рогатый бог у кельтов.

А я читаю там какой-то там Сурт, какие-то фантазии вроде "проклятый", я вангую, что он чёрным стал у христиан после связи с пеклом.

Сучёныши, взяли и испоганили древнее божество плодородия и хранителя стад. Между прочем остатки тотемизма вроде Геры с лошадиной головой.

Кто это на картинке?

Энкиду, 5000 лет назад.
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline bvs

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5514
  • Карма: +744/-47
    • View Profile
Re: *čьrtъ
« Reply #1 on: 15 November 2026, 23:00:15 »
  • 0
  • 0
Quote
Word: чёрт,
Near etymology: род. п. -а, но: ни черти́, мн. че́рти, стар. им. п. мн. ч. (вряд ли, по мнению Соболевского (Лекции 198), стар. основа на -i-), укр., блр. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м "заклинать, клясть", словен. čr̂t "черт, ненависть, вражда", čŕtiti "ненавидеть", чеш., слвц. čеrt "черт", польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt.
Further etymology: Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- "проклятый", родственное лит. kyrė́ti "злиться", i̯-kỹrti "гнушаться", apkyrė́ti "надоедать", įkyrùs "назойливый, навязчивый", kerė́ti "сглазить, околдовать"; см. Миккола, WuS 2, 218; Бернекер I, 172; Поржезинский 4, 6. Подробнее см. ча́ры. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus "короткий, обрубленный", вопреки Бернекеру (там же), где оно приводится как одна из возможностей; см. против этого Брюкнер, KZ 48, 174. Нельзя сближать это слово с теря́ть, первонач. якобы "потерянный, заблудший", вопреки Зеленину (ЖСт. 20, 360). Эвфемистической заменой слова чёрт является чёрный (см. Зеленин, Табу 2, 90), также чёрное сло́во -- о ругательстве с упоминанием черта (см. Мельников 3, 320; Фасмер, ZfslPh 20, 453). Производное от чёрт: чёртовы я́йца "картофель", кемск. (Подв.). [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) сближает, вслед за Швицером, с черта́, черти́ть; менее вероятно сближение со ско́рый (см. Шустер-Шевц, ZfS, XVI, 1971, стр. 369 и сл.).-- Т.].
Pages: 4,347-348

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 10665
  • Карма: +1432/-406
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: *čьrtъ
« Reply #2 on: Today at 02:57:06 »
  • 0
  • 0
Quote
*čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- "проклятый", родственное лит. kyrė́ti "злиться"
А каким образом долгий гласный в литовском может соответствовать краткому гласному в праславянскому?

цр́тити не нашёл, зато нашёл цр́тати - "рисовать, чертить" и у меня нет причины сомневаться, что они связаны, только базовое слово здесь
čьrtà < *kr̥t-eh₂. Корень совсем другой.

И здесь явная попытка зацепиться за демонический образ, но это подгонка фактов под ответ. Ср. асуров и ахуров. Изначально они вообще нейтральные божества.

Чары тоже мимо кассы
*čarъ < *kʷer- "делать"
Когнат
कृति॑ • (kṛ́ti) - ведьма

Тем более что у "чёрта" сохранился эвфемизм "рогатый".
WHITE LIVES MATTER.

Ἄφοβον ὁ θεός
ἀνύποπτον ὁ θάνατος
καὶ τἀγαθὸν μὲν εὔκτητον
τὸ δὲ δεινὸν εὐκαρτέρητον

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline bvs

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5514
  • Карма: +744/-47
    • View Profile
Re: *čьrtъ
« Reply #3 on: Today at 22:00:52 »
  • 0
  • 0
А каким образом долгий гласный в литовском может соответствовать краткому гласному в праславянскому?

цр́тити не нашёл, зато нашёл цр́тати - "рисовать, чертить" и у меня нет причины сомневаться, что они связаны, только базовое слово здесь
čьrtà < *kr̥t-eh₂. Корень совсем другой.

И здесь явная попытка зацепиться за демонический образ, но это подгонка фактов под ответ. Ср. асуров и ахуров. Изначально они вообще нейтральные божества.

Чары тоже мимо кассы
*čarъ < *kʷer- "делать"
Когнат
कृति॑ • (kṛ́ti) - ведьма

Тем более что у "чёрта" сохранился эвфемизм "рогатый".
Авторы ЭССЯ сближают с "чертой", как будто *čьrtъ производное от глагола *čьrtǫ, родственного лит. kirsti "рубить, ударять". Рогатость черта явное производное христианской мифологии, не факт что праславянский черт был рогатым. Что касается рогов, то там непонятно расширение -t-, это не отыменной суффикс, и регулярным рефлексом первого согласного считается *sьrna.