ПИЕ фонема /w/ сохранилась в языках-потомках, не вызывая лабиализацию (хет. nēwas, греч. микен. ne-wo /néwos/).
Интересно, что греки использовали финикийский айн для своего омикрона.
Однако вместе с тем сохранились формы с окрашиванием (лат. novus, праславянское *novъ)
И даже если я не прав, это не снимает вопрос зачем нужен h³, его ввели искусственно, чтобы подогнать "о" под модель "e" + H. Из всех предложенных вариантов ни один не похож на достоверный.
ɣ x ħ ʕ ʢ ни в одном из мне известных языков не окрашивают гласный в "о", а ɡʷ xʷ ħʷ ʕʷ ʢʷ выглядят как типологически недостоверная хрень, которая не укладывает в фонологическую систему ПИЕ.
Основная оппозиция в классической реконструкции звонкий придыхательные, звонкий и глухой.
Но h¹ не окрашивает, а удлиняет, то есть он скорее всего был h или ʔ, h² скорее всего был ʕ или ħ.
Даже если предположить чисто математическую модель h¹ = ħ, h² = ʕ, то h³ по внутренней логике языка должно быть ʕʰ, которое при всём желании не даст "о".
Да и тема с окрашиванием достаточно мутная, где хотя бы один язык, в котором фарингальных что-то окрашивают? Древнеегипетское ˈɾiːʕuw максимум дало ɾeːʕ, а в коптском выпало.
Так что может ларингал был вообще один как это показывают материалы хеттского?
