Имперфектив

[Tanuki-san]

Разумеется читал 

в цитате выше: «подразумевает попытку». Ключевое слово: попытку. Выше я писал абсолютно тождественное. Противопоставление аориста как реально совершенного действия и имперфекта как (неудачной) попытки - извечная тема классической греческой литературы у лучших авторов вроде Ксенофонта или Фукудида

[Владимир]

в цитате выше: «подразумевает попытку». Ключевое слово: попытку. Выше я писал абсолютно тождественное. Противопоставление аориста как реально совершенного действия и имперфекта как (неудачной) попытки - извечная тема классической греческой литературы у лучших авторов вроде Ксенофонта или Фукудида

"Imperfectum de conatu" — известная вещь у античных грамматиков, проблема в том, что они не различали категорий времени и аспекта. Кетцаль задавал вопрос про имперфектатив, а не про имперфект.

[Владимир]

Если понимать имперфект как действие/состояние выходящее за рамки «окна наблюдений», то из него вполне выводится значение попытки или недостижения результата.