« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Краколье (joenperä)  (Read 89 times)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9732
  • Карма: +601/-748
    • View Profile
Краколье (joenperä)
« on: 10 September 2026, 20:24:32 »
  • 0
  • 0
Если с финноязычным топонимом всё более менее ясно то что курил славянский автор?! Что такое Краколье/Кроколье/Караколье?
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43096
  • Карма: +8253/-139
    • View Profile
Re: Краколье (joenperä)
« Reply #1 on: 10 September 2026, 21:35:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 10 September 2026, 20:24:32
Если с финноязычным топонимом всё более менее ясно то что курил славянский автор?!
Курил что-то прибалтийско-финское, точнее сейчас и не скажешь.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3316
  • Карма: +724/-30
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Краколье (joenperä)
« Reply #2 on: 11 September 2026, 18:18:25 »
  • 0
  • 0
Оно же Kargalse, Kroholia, Кроколье, Korokolje и т.п.
*krakъlь - лучшее, що нашел: krakiel / кракел / краколь...
В укр. краколь/скраколь - разные крестовые конструкции. Схоже, родич крокви - стропила Δ. Такое себе "дельтовье"?
« Last Edit: 11 September 2026, 18:35:33 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 43096
  • Карма: +8253/-139
    • View Profile
Re: Краколье (joenperä)
« Reply #3 on: 11 September 2026, 20:08:19 »
  • 0
  • 0
Quote from: DarkMax on 11 September 2026, 18:18:25
Оно же Kargalse, Kroholia, Кроколье, Korokolje и т.п.
*krakъlь - лучшее, що нашел: krakiel / кракел / краколь...
В укр. краколь/скраколь - разные крестовые конструкции. Схоже, родич крокви - стропила Δ. Такое себе "дельтовье"?
Проблема в том, что бывш. деревня стоит на реке Короколка и, скорее всего, названа по ней. По-фински название значит примерно «Заречье».
Logged
Pages: [1]
« previous next »