К европейской, очевидно.
Я кстати встречал точку зрения, что Достоевский не понимал русских, потому что был не вполне русский.
Что такое «европейская» культура? Какое отношение имеют финны к фламенко, а бельгийцы к гуляшу???