Я заметил, что есть языки, которые в общем-то учатся не напряжно, а есть такие, которые сжигают весь мозг. Не в последнюю очередь играют доступные ресурсы.
У меня почему-то ирландский вообще никак не идёт, даже в китайском прогресса как-то больше.
Только вот для китайского у меня 3 приложения и куча толковых книг, а по ирландскому всего одна грамматика. Литовский учится легко и приятно, структурное сходство с русским и общие комнаты сильно разгружают мозг, при этом отличий достаточно чтобы язык был интересен.
При этом у меня постоянно идёт внутренняя борьба между интересом к языку и целесообразностью, в то же время я прочувствовал, что вне языковой среды язык учится совершенно по-другому.