Veterīnus — это тягловое животное, у римлян основными были волы, лошади, ослы и мулы, причём последние были основными в армии. Связь врача со временем жизни скотины выглядит надуманной, поскольку мулы живут дольше лошадей. Скорее дело в дороговизне лошади и, следовательно, в состоятельности владельца, который мог позволить врача своей лошади.