Душевное здоровье эстонцев под угрозой

[Yougi]

https://rus.postimees.ee/8477640/rimi-izmenil-nazvanie-izvestnogo-produkta-zabotyas-o-mentalnom-zdorove-zhiteley-estonii

[Kurt]

Тесто из немецкого?

[Yougi]

из готского. как и хлейфс.

[Yougi]

 весь прикол там, что murutaigin не от того муру, который к сапоор припиит, а тот, который "крошка".
вот от этого вот
https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/mure/2/est

[Kurt]

К забору прибит?

[Yougi]

да
анекдод есть такой, про русскоговорящего финна
"Тоскаа! Не тот тоскаа, который сапоор припиит, а тот, который куука!"

[Чайник777]

"küpsetamine peletab muremõtteid" - baking drives away worries написано на упаковке 

[Владимир]

"küpsetamine peletab muremõtteid" - baking drives away worries написано на упаковке 

Don’t worry be plumpy 

[Kurt]

fluffy

[Чайник777]

весь прикол там, что murutaigin не от того муру, который к сапоор припиит, а тот, который "крошка".
вот от этого вот
https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/mure/2/est

так это же оно? https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Finnic/muru
Там тогда неправильно сказано что в эстонском это муру а должно быть муре 
Хотя это в эстонском прилагательное а существительное видимо не сохранилось 

[Yougi]

Там тогда неправильно сказано что в эстонском это муру а должно быть муре 

Там же написано - диалектное. Из сету, поди, взято.
 Он больше на общеупотребительные пфу языки похож, чем письмЕнный виролайский.
 Собственно, пользоваться источниками, в которых ливви выступает в кач-ве отдельного языка - зашквар и лженаука.