Author Topic: Латиница-25  (Read 292 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9851
  • Карма: +1199/-385
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Латиница-25
« on: 05 May 2026, 05:08:10 »
  • 0
  • 0
За основу взял латиницу Н.Ф. Яковлева 1929г.
А - a
Б - b
В - v
Г - g
Д - d
Е - je/ie
Ё - jo/io
Ж - zh (костыль)
З - z
И - i
Й - j
К - k
Л - l
М - m
Н - n
О - o
П - p
Р - r
С - s
Т - t
У - u
Ф - f
Х - x
Ц - ts (костыль)
Ч - c
Ш - q
Щ - qi/qj
Ъ - //
Ы - y
Ь - j
Э - e
Ю - ju/iu
Я - ja/ia

Костыль 1: Поскольку "i" используется для обозначения мягкости согласного, то когда надо разделить "i" и следующую гласную, то используется "iy", потому что "иы" в русском да вообще ни в одном языке мира не встречается, например, diyod, Iyakov, priemiyum, poliyestr.

Костыль 2: "ье" + всегда "jie", то же самое для любой другой гласной, например, varienjie, koljia, stuljia.

В остальном вполне себе рабочая модель без диакритики. :up:

Пример:
Quote
Потом говорили, что человек этот пришел с севера, со стороны Канатчиковых ворот. Он шел, а навьюченную лошадь вел под уздцы. Надвигался вечер, и лавки канатчиков и шорников уже закрылись, а улочка опустела. Было тепло, но на человеке был черный плащ, накинутый на плечи. Он обращал на себя внимание.
Potom govorili, cto celoviek etot priqol s sieviera, so storony Kanatcikovyx vorot. On qol, a navjiucenuju loqadj viol pod uzdcy. Nadvigalsia viecer, i lavki kanatcikov i qornikov uzhe zakrylisj, a ulocka opustiela. Bylo tieplo, no na celoviekie byl cornyj plaqj, nakinutyj na plieci. On obraqial na siebia vnimanije.

Вполне себе так могла бы выглядеть письменность русского языка, если бы в 30-х ввели латиницу.
Но это с ограничениями типографии того времени, сейчас ничто не мешает использовать ş, ƶ/ʐ вместо q и zh.
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8338
  • Карма: +1117/-175
    • View Profile
Re: Латиница-25
« Reply #1 on: 05 May 2026, 09:06:41 »
  • 0
  • 0
В тридцатых наоборот не затруднялись добавлять нестандартные буквы.

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1640
  • Карма: +125/-18
    • View Profile
Re: Латиница-25
« Reply #2 on: 05 May 2026, 15:57:13 »
  • 1
  • 0
Сиыр у нас есть :)
Quote
"иы" в русском да вообще ни в одном языке мира не встречается

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8338
  • Карма: +1117/-175
    • View Profile
Re: Латиница-25
« Reply #3 on: 05 May 2026, 17:21:31 »
  • 0
  • 0
Сиыр у нас есть :)
Quote
"иы" в русском да вообще ни в одном языке мира не встречается
Там сыйыр на самом деле, просто кому-то в голову пришла офигенная идея взять "и" для якобы дифтонга, который в одних словах /iй/, в других /ый/, а в русизмах тупо /и/.

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9851
  • Карма: +1199/-385
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Латиница-25
« Reply #4 on: 05 May 2026, 19:01:26 »
  • 0
  • 0
Сиыр у нас есть :)
Думаю в таком случае можно поставить апостроф, не критично. :)
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8626
  • Карма: +2895/-626
    • View Profile
Re: Латиница-25
« Reply #5 on: 09 May 2026, 17:38:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Нехрен ё пропускать!
Потом говорили, что человек этот пришёл с севера, со стороны Канатчиковых ворот. Он шёл, а навьюченную лошадь вёл под уздцы. Надвигался вечер, и лавки канатчиков и шорников уже закрылись, а улочка опустела. Было тепло, но на человеке был чёрный плащ, накинутый на плечи. Он обращал на себя внимание.
Potom govorili, qto qelovek ehtot prishohl s severa, so storonw Kanatqikovwx vorot. On shohl, a navihyqennuy loshadih vohl pod uzdcw. Nadvigalsah veqer, i lavki kanatqikov i shornikov uzhe zakrwlisih, a uloqka opustela. Bwlo teplo, no na qeloveke bwl qohrnwj plach, nakinutwj na pleqi. On obrachal na sebah vnimanie.

Мой проект транслитерирующей обратимой латиницы-26 с ЛФ.
Сиыр будет siwr, а сыйыр — swjwr.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин