« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: поѣздъ  (Read 808 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8626
  • Карма: +2895/-626
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #15 on: 09 May 2026, 20:43:13 »
  • 0
  • 0
А она есть?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8875
  • Карма: +534/-688
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #16 on: 10 May 2026, 09:01:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 09 May 2026, 20:43:13
А она есть?
один из них это летучий мыш  :)
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8626
  • Карма: +2895/-626
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #17 on: 10 May 2026, 22:50:54 »
  • 0
  • 0
У кого и Жигули ласточка.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9843
  • Карма: +1199/-385
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #18 on: 11 May 2026, 01:02:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Grotlon on 09 May 2026, 13:25:13
По-моему, оно хуже подходит, в его семантике нет значения «вереница, цепь».
Для этой цели используется "состав".
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8875
  • Карма: +534/-688
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #19 on: 11 May 2026, 09:02:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Toman on 09 May 2026, 09:08:07
Может быть, именно из-за малоупотребительности и замшелости и взяли - ибо удобно, не будет путаться с употребительными на тот момент словами. И взяли очень удачно, кстати, по семантике слова. Потому что это не какой-то физический объект, который кто-то куда-то "тянет", а поездка/рейс.
то есть поезд это не физический объект а рейс? Что же тогда значит фраза "поезд остановился на станции"?
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 202
  • Карма: +24/-0
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #20 on: 11 May 2026, 09:42:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 11 May 2026, 01:02:56
Для этой цели используется "состав".
Там нужно добавлять ЖД, чтобы было понятно, о чем речь.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8626
  • Карма: +2895/-626
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #21 on: 11 May 2026, 11:47:58 »
  • 0
  • 0
Состав жёсткого диска?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Toman

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1369
  • Карма: +234/-35
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #22 on: 12 May 2026, 04:22:09 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 11 May 2026, 09:02:06
то есть поезд это не физический объект а рейс? Что же тогда значит фраза "поезд остановился на станции"?
Это значит, что у этого рейса (этой нитки графика, говоря по-железнодорожному) была остановка на этой станции. А физически - что на станции остановилось соответствующее "физическое воплощение", называемое составом этого поезда.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36840
  • Карма: +5345/-512
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #23 on: 12 May 2026, 15:16:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Toman on 12 May 2026, 04:22:09
Это значит, что у этого рейса (этой нитки графика, говоря по-железнодорожному) была остановка на этой станции. А физически - что на станции остановилось соответствующее "физическое воплощение", называемое составом этого поезда.
возможно, вы правы на глубоко теоретическом уровне, но языковой узус совсем другой :no: И «состав» - это все вагоны без локомотива, это хозяйке на заметку, а поезд - это всё вместе :negozhe:
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8875
  • Карма: +534/-688
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #24 on: Today at 11:11:34 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 09 May 2026, 15:37:49
— Я вчера был на трене…
 — Ты что, зацепер⁈
 — При чём тут это⁈ На тренировке, говорю, был!
если бы "трен" означал "поезд" то для тренировки можно было бы взять прекрасное русское слово "воркаут" чтобы чуть меньше путать с "треней"  :)
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Kurt

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1640
  • Карма: +125/-18
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #25 on: Today at 15:50:32 »
  • 0
  • 0
воркаут в воркуте
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41720
  • Карма: +7577/-127
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #26 on: Today at 16:04:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on Today at 15:50:32
воркаут в воркуте
Да, Воркутлаг (Воркутинский ИТЛ, один из крупнейших в совке), надо все понятия говорить по-русски, а то Чайник придумал моду с иностранщиной  :)
Logged

Online Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41720
  • Карма: +7577/-127
    • View Profile
Re: поѣздъ
« Reply #27 on: Today at 16:07:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 12 May 2026, 15:16:39
возможно, вы правы на глубоко теоретическом уровне, но языковой узус совсем другой
Видимо, Томан использует профессиональный сленг работников ж/д, где под «подвижным составом» понимается локомотив плюс прицепленные к нему вагоны.
Logged
Pages: 1 [2]
« previous next »