Да, обычно клонами называют независимо разработанные продукты например OpenTTD -- клон Transport Tycoon Deluxe. Насчёт моральности создания я бы очень поспорил. Одно дело когда оригинальный разработчик ответственный и активно сотрудничает с создателями портов, как например id Software, а в конце вообще опенсорсит разработку -- тогда соглашусь, что красть нехорошо. А если разработчик тупо забросил игру, не хочет ни продавать, ни опенсорсить, ни сотрудничать с теми, кто хотел бы её поддерживать, портировать на новые платформы, добавлять новые фичи -- тогда создание клона вполне оправдано.
