Интересно, почему в русском брелок переделали под тип мелок, а костёл под тип котёл не переделали?
Кстати, слышал, что переделывали. От ещё одного грека-фанатика, но русскоязычного. Он возмущался, что для украинцев-беженцев православные служат в католических церквях: "Как можно в осквернённом еретиками костле служить нашу Божественную Литургию???!!!". В остальном он русским владеет безупречно, говорит без малейшего акцента.