Трибунал над т. Питоненко

[Bhudh]

И диакри́тики вместо таких привычных (непонятно откуда взявшихся) "диактрик"…

[Tanuki-san]

граммарнаци не дремлют

[Чайник777]

Я как дипломированный лингвист абсолютно не приемлю, чтобы мне навязывали употребление предлогов политически озабоченные товарищи Я не писал и не буду писать «кыргызы», «Ашгабат» и прочую муйню в угоду политической конъюнктуре

Я бы тоже может быть хотел бы говорить и писать так как мне привычно но в определенных и довольно широких мутных кругах тырнетов такое словоупотребление может быть расценено как явный признак охранительных взглядов.

[Tanuki-san]

Я бы тоже может быть хотел бы говорить и писать так как мне привычно но в определенных и довольно широких мутных кругах тырнетов такое словоупотребление может быть расценено как явный признак охранительных взглядов.

если люди оценивают политические взгляды по употреблению предлогов - мне с такими не по пути. А особливо с двурушниками из бригады «нифсё адназначно».

[pitonenko]

К Мумбаю так и не привык. А Пекин держится.

[Владимир]

следующий трибунал будет суд линча с перьями и дёгтем?

После таких заявлений т. Питоненко почувствует себя великомучеником пионером-героем 

[pitonenko]

Сидели в кутузке кот за кражу (сметану слизал), пёс за хулиганку, а петух был политическим. Пионера клюнул в ж

[Leo]

Я как дипломированный лингвист абсолютно не приемлю, чтобы мне навязывали употребление предлогов политически озабоченные товарищи Я не писал и не буду писать «кыргызы», «Ашгабат» и прочую муйню в угоду политической конъюнктуре

а Таллин или Таллинн пишете? 

[Leo]

К Мумбаю так и не привык. А Пекин держится.

а к Мьянме?

[pitonenko]

Не одобряю

[Leo]

следующий трибунал будет суд линча с перьями и дёгтем?

с посадкой на кол

[Tanuki-san]

а Таллин или Таллинн пишете? 

я обычно не пишу название этого города - не за чем, но интуитивно пишу с 2 н. Тут дело элементарное: у меня есть с детства определенный звуковой образ топонимов и имен знаменитых людей, и как «правильно» вообще мимо. Поэтому Гудзон, а не Хадсон, Ганс Христиан, а не «Ханс Кристиан» и т.д. Поэтому только Ашхабад, только киргизы и да, НА Украине - я так привык, я так вырос. И становиться раком в угоду кому-либо не собираюсь. А писать Таллин/ Таллинн непринципиально, так как на произношение не влияет, я пишу с 2 - ближе к оригиналу.

[Leo]

я обычно не пишу название этого города - не за чем, но интуитивно пишу с 2 н. Тут дело элементарное: у меня есть с детства определенный звуковой образ топонимов и имен знаменитых людей, и как «правильно» вообще мимо. Поэтому Гудзон, а не Хадсон, Ганс Христиан, а не «Ханс Кристиан» и т.д. Поэтому только Ашхабад, только киргизы и да, НА Украине - я так привык, я так вырос. И становиться раком в угоду кому-либо не собираюсь. А писать Таллин/ Таллинн непринципиально, так как на произношение не влияет, я пишу с 2 - ближе к оригиналу.

Гудзон в смысле залива или квартирохозяйки Холмса и Ватсона? С киргизами/кыргызами тут другая проблема - варианты языка, примерно как British и American. Если вы создаёте текст, который будут читать в России, надо писать киргизы и Киргизия, а если для Киргизии, то кыргызы и Кыргызстан, то есть там свой вариант русского языка.
Это ещё опуская недолговечные лингвистические особенности как города Туркменбаши и Нурсултан.
Я слышал в Литве постановили писать не Грузия, а Сакартвело. Ещё это в силе?

[Tanuki-san]

Гудзон в смысле залива, который «неправильно» и должен быть Хадсон Каждый язык - это не спонтанно возникающее мычание, а определенная история и преемственность. И если кому-то кажется. что у него есть право ставить раком 150 млн, потому что сиюминутно  ему так хочется - пошел лесом. После нападения Пуйла на Украину прямо на глазах стала меняться норма английского. Теперь общепринято столицу Украины по-английски писать Kyiv, а не Kiev. И я пишу Kyiv - есть ли тут противоречие? Нет, его нет. Для английского языка Киев - обскурантный город «где-то там», и хватает воли кучки журналистов, чтобы закрепить новое правописание. Многие англоязычные об этом городе вообще узнали впервые после начала войны. А вот с точки зрения русского языке ни Украина, ни Киев - это далеко не Бирма/ Мьянмар, чтобы большинству было пофиг, как писать.

[pitonenko]

А есть разница в произношении Киева на английском?