Author Topic: Властителям и судия́м  (Read 99 times)

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8232
  • Карма: +2723/-548
    • View Profile
Властителям и судия́м
« on: 29 September 2025, 15:50:24 »
  • 1
  • 0
Восстал Всевышний Бог, да судит
Земных богов во сонме их;
Доколе, ре́к, доколь вам будет
Щадить неправедных и злых?

Ваш долг есть: сохранять законы,
На лица сильных не взирать,
Без помощи, без обороны
Сиро́т и вдов не оставлять.

Ваш долг: спасать от бед невинных,
Несча́стливым подать покров;
От сильных защищать бессильных,
Исторгнуть бедных из оков.

Не внемлют! видят — и не знают!
Покрыты мздою очеса́:
Злодействы землю потрясают,
Неправда зыблет небеса.

Цари! Я мнил, вы боги властны,
Никто над вами не судья,
Но вы, как я подобно, страстны,
И так же смертны, как и я.

И вы подобно так паде́те,
Как с древ увядший лист паде́т!
И вы подобно так умре́те,
Как ваш последний раб умре́т!

Воскресни, Боже! Боже правых!
И их молению внемли́:
Приди, суди, карай лукавых,
И будь един царе́м земли!
 
Гавриил Романович Державин,
1780 год

Удивительно, но сейчас эту оду задают учить наизусть российским школьникам.
Возможно, не всё ещё потеряно.

Кстати, на сайте Культура.РФ «всевышний бог» почему-то написано со строчных буковок. Последние скрепы растеряли!

P. S. Это ещё и подражание 81 псалму, который содержит слова, до сих пор являющиеся костью преткновения для теологов:

Quote from: Асаф
Бог стал в сонме богов;
Среди богов произнес суд:

Доколе будете вы судить неправедно
И оказывать лицеприятие нечестивым?

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному
И нищему оказывайте справедливость;

Избавляйте бедного и нищего;
Исторгайте его из руки нечестивых.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят;
Все основания земли колеблются.

Я сказал: вы — боги,
И сыны Всевышнего — все вы;

Но вы умрете, как человеки,
И падете, как всякий из князей.

Восстань, Боже, суди землю, ибо
Ты наследуешь все народы.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8752
  • Карма: +918/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Властителям и судия́м
« Reply #1 on: 29 September 2025, 17:07:17 »
  • 0
  • 0
Quote
Властителям и судиям
По пуле между глаз.
Пусть дрогнут пред оружием –
Настанет этот час.
 :no:
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8752
  • Карма: +918/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Властителям и судия́м
« Reply #2 on: 29 September 2025, 17:12:37 »
  • 0
  • 0
Вообще-то если по скрепному писать, то надо так: «Бг҃ъ».
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 26609
  • Карма: +718/-9424
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Властителям и судия́м
« Reply #3 on: 29 September 2025, 20:58:00 »
  • 0
  • 0
Благолепно
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.