Author Topic: La Cantiléne de Sainte Eulalie (Read 122 times)

cetsalcoatle · « **Reply #15 on:** 13 September 2025, 22:35:46 »

celle kose – почему здесь "k"?

Владимир · « **Reply #16 on:** 13 September 2025, 22:38:05 »

Экцэ ок > кцо?
А как оно дало "ce"?

Просто цо, а потом аффриката упростилась, а гласный редуцировался.

Это точно старофранцузский, а не староокситанский?

Точно

Валлонский или пикардский диалект старофранцузского.

Владимир · « **Reply #17 on:** 13 September 2025, 22:40:11 »

celle kose – почему здесь "k"?

Неизвестно, человек взял и написал так.

cetsalcoatle · « **Reply #18 on:** 13 September 2025, 22:41:35 »

Просто цо, а потом аффриката упростилась, а гласный редуцировался.

Точно, что я туплю, в современном французском там же шва.

Точно Валлонский или пикардский диалект старофранцузского.

Спасибо.

cetsalcoatle · « **Reply #19 on:** 13 September 2025, 22:43:00 »

Chi как ши?

cetsalcoatle · « **Reply #20 on:** 13 September 2025, 22:44:52 »

Неизвестно, человек взял и написал так.

Какой-то странный человек – у него то Krist, то Christus.

Владимир · « **Reply #21 on:** 13 September 2025, 22:51:36 »

Chi как ши?

Как чи, тогда ещё были аффрикаты.

Языковая политика