тем не менее чтобы столько общих черт у столь разных языков находящихся на обширной территории и часть из которых не входит в соприкосновение друг с другом : например румынский относительно албанского и греческого ...
Взаимодействие безусловно было, включая калькирование синтактических конструкций.