Рига vs Вильнюс - срачъ (тм)

[pitonenko]

Тут говорили, что в Европе вся продукция литовская, но европейцы про то не знают, литовцы свои бренды не оформили.

[pitonenko]

В период интербеллума латгальский язык мягко говоря не приветствовался властями Латвии и никакого статуса ему не полагалось , что негативно комментировали власти советские , мол дискриминируемый язык меньшинства. А вот в ссср он имеет статус (почему-то в двух колхозах в Сибири ). После войны советские власти так же стали гнобить латгальский как и до того латвийские . После восстановления Латвии латгальский снова без статуса ибо якобы диалект , зато статус у ливского , чья последняя носительница умерла в 2008

Вроде запрет на латгальское пошел с 1934. Ну а после уже, предположу, и гнобления не требовалось.
Только, слышал, а Латвии признается не диалект, а форма латышского

[Владимир]

Не проще ли сказать, что латгальцы были изолированы от остальных латышей, вот и сложился.

Вы сравните латышский с литовским, а потом латгальский с литовским, и сделайте выводы.

[Владимир]

В период интербеллума латгальский язык мягко говоря не приветствовался властями Латвии и никакого статуса ему не полагалось , что негативно комментировали власти советские , мол дискриминируемый язык меньшинства. А вот в ссср он имеет статус (почему-то в двух колхозах в Сибири ). После войны советские власти так же стали гнобить латгальский как и до того латвийские . После восстановления Латвии латгальский снова без статуса ибо якобы диалект , зато статус у ливского , чья последняя носительница умерла в 2008

Я бы не сказал, что латгальский сильно гнобится сейчас в Латвии. На латгальском языке нет обучения, но обучения не было на украинском в бо́льшей половине школ Украины до недавнего времени. На латгальском языке выпускается лит-ра, ведётся вещание, имеются сетевые ресурсы. В РИ издание книг на латгальском было вообще запрещено в период 1865-1904 гг.

[pitonenko]

Не проще ли сказать, что латгальцы были изолированы от остальных латышей, вот и сложился.

Вы сравните латышский с литовским, а потом латгальский с литовским, и сделайте выводы.

увольте
Разве нельзя предположить, что некое  протолатышское племя имело черты, свойственные будущему литовскому языку?

[pitonenko]

В период интербеллума латгальский язык мягко говоря не приветствовался властями Латвии и никакого статуса ему не полагалось , что негативно комментировали власти советские , мол дискриминируемый язык меньшинства. А вот в ссср он имеет статус (почему-то в двух колхозах в Сибири ). После войны советские власти так же стали гнобить латгальский как и до того латвийские . После восстановления Латвии латгальский снова без статуса ибо якобы диалект , зато статус у ливского , чья последняя носительница умерла в 2008

Я бы не сказал, что латгальский сильно гнобится сейчас в Латвии. На латгальском языке нет обучения, но обучения не было на украинском в бо́льшей половине школ Украины до недавнего времени. На латгальском языке выпускается лит-ра, ведётся вещание, имеются сетевые ресурсы. В РИ издание книг на латгальском было вообще запрещено в период 1865-1904 гг.

В данном случае интересно про вещание. Государственное, частное? Радио, ТВ?
Сравнение с Украиной кривое. Большинство украинских школ было как раз с украинским преподаванием. Но важнее тут, что они были.

[Y]

Тут говорили, что в Европе вся продукция литовская, но европейцы про то не знают, литовцы свои бренды не оформили.

литовская продукция исключительно в т н русских магазинах. Вроде неплохая . Но сейчас понастроили фабрик что производят кося под советские продукты , конечно литовцам тяжело с ними конкурировать

[Y]

Я бы не сказал, что латгальский сильно гнобится сейчас в Латвии. На латгальском языке нет обучения, но обучения не было на украинском в бо́льшей половине школ Украины до недавнего времени. На латгальском языке выпускается лит-ра, ведётся вещание, имеются сетевые ресурсы. В РИ издание книг на латгальском было вообще запрещено в период 1865-1904 гг.

по европейским нормам языку должно предоставляться право на образование на нем, СМИ, вывески и т п при двух условиях - он должен быть коренным и не должен быть диалектом . Латвийские власти объявили латгальский диалектом .

В УССР украинский как предмет был обязателен во всех школах. Обучение на нем было массовым лишь в западной части . Сужу по своим родственникам и друзьям - коренные горожане обычно не знали украинского и плакали от него в школе .
У кого были бабушки дедушки в деревнях - те подтягивали его за лето и не имели проблем

[Владимир]

по европейским нормам языку должно предоставляться право на образование на нем, СМИ, вывески и т п при двух условиях - он должен быть коренным и не должен быть диалектом . Латвийские власти объявили латгальский диалектом .

Многие латгальцы считают себя латышами, а у многих двойное самосознание: я — латгалец, но при этом я латыш, только говорю на особом (древнем) латышском. Это как в Германии, я — баварец, но при этом я немец. Поэтому нельзя сказать, что латвийские власти высосали историю с диалектом из пальца.
Кстати, дорожные указатели на латышском и латгальском появились в 2014 г.

[pitonenko]

Тут говорили, что в Европе вся продукция литовская, но европейцы про то не знают, литовцы свои бренды не оформили.

литовская продукция исключительно в т н русских магазинах. Вроде неплохая . Но сейчас понастроили фабрик что производят кося под советские продукты , конечно литовцам тяжело с ними конкурировать

Помните, была одесская артель "Московские баранки".

[Y]

Помните, была одесская артель "Московские баранки".

ну мои людям хочется еды типа ностальжи почему нет

[Y]

Многие латгальцы считают себя латышами, а у многих двойное самосознание: я — латгалец, но при этом я латыш, только говорю на особом (древнем) латышском. Это как в Германии, я — баварец, но при этом я немец. Поэтому нельзя сказать, что латвийские власти высосали историю с диалектом из пальца.
Кстати, дорожные указатели на латышском и латгальском появились в 2014 г.

почему нет, а северной Германии преподают северонемецкие и фризские языки и вывески тоже есть , в Польше кашубский и силезский

[alant]

почему нет, а северной Германии преподают северонемецкие и фризские языки и вывески тоже есть , в Польше кашубский и силезский

Если вычесть из латышей латгальцев, не окажется ли, что русских/славян в Латвии большинство?

[Y]

Если вычесть из латышей латгальцев, не окажется ли, что русских/славян в Латвии большинство?

а кто при подсчетах разделял латышей и латгальцев?

[DarkMax]

В УССР украинский как предмет был обязателен во всех школах.

Э... Нет. Факультатив.

Да, от изучения украинского можно было легко освободить ребёнка в школе. Что было, то было, и я с этим тоже столкнулась. Когда моя старшая дочь Даша училась в четвёртом-пятом классах, у неё были сильные головные боли. Сами учителя предложили нам, родителям: «Освободите девочку от украинского, ей будет легче учиться». Я, мать, жалея ребёнка, склонялась к этому, но мой муж, поэт и художник Владимир Глебов (между прочим, чистый «русак»: архангельско-тульско-орловкий парень) категорически сказал: «Нет! Как можно, на Украине живём!»…

У якості ілюстрації спогади письменниці Глєбової-Полякової. Але я і без цього тексту знаю від старших, що за Влади Рад достатньо було батьківської заяви, щоби не вивчати українську.

Многие латгальцы считают себя латышами, а у многих двойное самосознание: я — латгалец, но при этом я латыш, только говорю на особом (древнем) латышском. Это как в Германии, я — баварец, но при этом я немец. Поэтому нельзя сказать, что латвийские власти высосали историю с диалектом из пальца.

Нормальний регіональний патріотизм. Я - слобожанин, але я - українець.

У кого были бабушки дедушки в деревнях - те подтягивали его за лето и не имели проблем

Так. Наявність україномовних родичів на селі - дуже важливий фактор української ідентичності. Мені пощастило мати таких родичів.