Автор Тема: r2u.org.ua  (Прочитано 550 раз)

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 386
  • Карма: +8/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
r2u.org.ua
« : 24 Июня 2020, 09:31:27 »
  • 0
  • 0
Що про цей форум думає панство?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн DarkMax

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 386
  • Карма: +8/-0
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: r2u.org.ua
« Ответ #1 : 21 Августа 2020, 10:00:39 »
  • 0
  • 0
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4179
  • Карма: +46/-3
    • Просмотр профиля
Re: r2u.org.ua
« Ответ #2 : 21 Августа 2020, 16:46:01 »
  • 0
  • 0
Интересно, почему переклад “Alice’s Adventures in Wonderland” в разделе «Дитяча література»? Типа перевод с советского адаптированого варианта? Ну да ладно, но почему не обсуждаются переводы тамошних стихов?
Напр., как перевели такой шедевр:

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gire and gimble in the wabe
All mimsy were the borogroves
And the mome raths outgrabe…

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2669
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: r2u.org.ua
« Ответ #3 : 21 Августа 2020, 17:54:37 »
  • 0
  • 0
’Twas brillig, and the slithy toves
Did gire and gimble in the wabe
All mimsy were the borogroves
And the mome raths outgrabe…

Почему я вижу большинство слов в первый раз? :what?

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4179
  • Карма: +46/-3
    • Просмотр профиля
Re: r2u.org.ua
« Ответ #4 : 21 Августа 2020, 18:33:53 »
  • 0
  • 0
Почему я вижу большинство слов в первый раз? :what?
Это «глокая куздра»  :)
Только написанная Л. Кэрроллом лет за 70 до лекций Л. Щербы и в стихах.

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2669
  • Карма: +17/-4
    • Просмотр профиля
Re: r2u.org.ua
« Ответ #5 : 21 Августа 2020, 19:32:11 »
  • 0
  • 0
А я подумал, что это какие-то архаичные саксонские слова. :)

Оффлайн repl2

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 376
  • Карма: +0/-8
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • As to surviving of the Crimean Tatar nation...
Re: r2u.org.ua
« Ответ #6 : 05 Января 2021, 12:29:06 »
  • 0
  • 0
З моїх снів утичеш над ранок, терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні, фіалкові очі мокрі від сліз.
А чому не аКрус?
https://ueartemis.livejournal.com/3968.html

Цитировать
Звук, звісно, трапляється в українській мові. Та чи це фонема? «Авжеж! Адже ґрати — не грати» — згадає приклад зі школи пересічний українець[=бидло, нетямущий натурал та простацька широка масса, з т.з. "патриота Порошенка"].
замість того щоби просто дати πιδαράσου в ϊιιμπλό.

Ѿ ризикни: спитай не такого ж як ти школотного йолопа ув властній у'яві, а мене в реалі!

Маскиме!
Ти й на lingoforum.net вирізнявся "роз'умом та кмітливіс͡ттю", а коли спробував "думки" свои зв'язними текстами викладати -- то тут уже точно "нема слів")

Причому, коли вже сам DarkMax звертається то того ж самого прикладу <<<Считаю, что человек без подготовки не способен различить слова ґрати (решётка) и грати (играть)>>> то це viн не школота якась, а ого-го який непересічний неУкраинець...

Маскиме!
Перш ніж задавати свои мудикуваті пита͡ння,
розкажи, будь-ласка, що таке є фонематика й чим вона viдрізняється viд фонетики та фонолоґії?
Що на твою думку, значить ця фраза Фонема́тика — розділ сегментної фонології, що вивчає фонему як найменшу одиницю фонологічного рівня.?

Роз'умієшь Максиме, є вагомі підстави думати, що ти геть не роз'умієшь, що верзешь: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:UeArtemis&oldid=452367331#https://arabica.fias.fr_the_fake_site -- дестяки тисяч ком'ментарів на lingoforum.net та права патрульного на вікі, як-ні-як!
(viн мені ще до речі брехав, що то viн як аутор "лінґвистичного блогу" на lingoforum.net флуудить, хоча все навпаки: viн як флуудер з lingoforum.net бложить.)

Максиме!
Ви ж такий лінґвист, а елементарних речей не знаєте:
Звісно, [ґ] -- це фонема.
Бо для неї є окрема літера:
Літери бо -- для фонем, а не для звуків!!
Vive le capitalisme!
Vive la mondialisation!