Автор Тема: Якутский  (Прочитано 2989 раз)

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1073
  • Карма: +138/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Якутский
« : 02 Марта 2020, 11:51:15 »
  • 0
  • 0
Реально ли найти переводчика с якутского? Особенно в Украине.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7837
  • Карма: +111/-51
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #1 : 02 Марта 2020, 12:15:49 »
  • 0
  • 0
Реально ли найти переводчика с якутского? Особенно в Украине.
боевые якуты ?
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1073
  • Карма: +138/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Якутский
« Ответ #2 : 02 Марта 2020, 12:17:43 »
  • 0
  • 0
Интересуют профессиональные переводчики.
Можно и в РФ - интернет конэктин-пипл.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7837
  • Карма: +111/-51
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #3 : 02 Марта 2020, 12:21:06 »
  • 0
  • 0
Интересуют профессиональные переводчики.
Можно и в РФ - интернет конэктин-пипл.
поиск в союзе переводчиков россии выдаёт только ассоциированное членство ЯГУ
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1073
  • Карма: +138/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Якутский
« Ответ #4 : 02 Марта 2020, 14:16:47 »
  • 0
  • 0
Я писал на кафедру якутского языка СВФУ Аммосова.
Кстати, теперь заметил, что у них есть кафедры перевода и литературы. Напишу.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13279
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #5 : 02 Марта 2020, 15:38:26 »
  • 0
  • 0
Реально ли найти переводчика с якутского? Особенно в Украине.
Я думаю на Украине больше переводчики с бурятского, особенно среди "ихтамнетов"  :lol:

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7837
  • Карма: +111/-51
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #6 : 02 Марта 2020, 19:19:27 »
  • 0
  • 0
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1073
  • Карма: +138/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Якутский
« Ответ #7 : 03 Марта 2020, 13:10:58 »
  • 0
  • 0
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #8 : 03 Марта 2020, 23:46:52 »
  • 0
  • 0
Реально ли найти переводчика с якутского? Особенно в Украине.
Зачем Вам переводчик с якутского в Украине? Не лучше ли с бурятского)))

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13279
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #9 : 03 Марта 2020, 23:51:35 »
  • 0
  • 0
Зачем Вам переводчик с якутского в Украине? Не лучше ли с бурятского)))
:+1: Я о том же  :drink

Онлайн Upliner

  • Администратор
  • Герой
  • *****
  • Сообщений: 3790
  • Карма: +179/-2
  • Пол: Мужской
  • Кис-кис-кис!
    • Просмотр профиля
    • лифчег
Re: Якутский
« Ответ #10 : 04 Марта 2020, 00:01:05 »
  • 0
  • 0
Откуда уверенность, что воюют одни только буряты? Вполне могли и якуты затесаться.
-- А вы собственно кто?
-- Людина.
-- Хохол... Извиняюсь, конечно. Я собственно не об этом. Тут в камере все как бы это... политические. А вы, как мне кажется, по уголовному. Угадал?
-- Я анархист.
-- А какого направления в анархизме придерживаетесь?
-- Не вибрав ще. Думаю...

Оффлайн forest

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1171
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #11 : 04 Марта 2020, 00:12:06 »
  • 0
  • 0
Откуда уверенность, что воюют одни только буряты? Вполне могли и якуты затесаться.
Да нет такой уверенности и буряты могут быть и якуты .Но если серьёзно наврядли сейчас Даркмаксу из за этого переводчик с якутского понадобился

Оффлайн кукуся

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 137
  • Карма: +32/-17
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #12 : 05 Марта 2020, 19:20:30 »
  • 0
  • 0
Я думаю на Украине больше переводчики с бурятского, особенно среди "ихтамнетов"  :lol:
https://varjag2007su.livejournal.com/231879.html

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13279
  • Карма: +1109/-30
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #13 : 05 Марта 2020, 23:44:36 »
  • 0
  • 0
https://varjag2007su.livejournal.com/231879.html
причем этот высер, если я собственными глазами видел ихтамнетских бурятов, которых задержали ВСУ?

Онлайн Сяргей Леанідавіч

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4268
  • Карма: +178/-8
    • Просмотр профиля
Re: Якутский
« Ответ #14 : 05 Марта 2020, 23:45:58 »
  • 0
  • 0
причем этот высер, если я собственными глазами видел ихтамнетских бурятов, которых задержали ВСУ?
На Донбасс что ли ездили?