Вчера на Оркнеях рекомендовали купить местное мороженое . Оно оказалось неплохим, но не поразило .
Интересно что попросив мороженого из ревеня rhubarb /ˈruːbɑːb/ , обнаружил что мороженщица меня напрочь не понимает , с десятой попытки она повторила что-то типа ах рыбыб, и положила нужное мороженое.
Тем не менее никаких следов бытовавших там языков норна, скотса и гэлика там не чувствуется , чистый бритиш.
Примерно то же и на близлежащих Шетландах. Но там хотя бы попадаются надписи на скотсе и изредка на гэлике