Author Topic: Феня в украинском  (Read 1281 times)


Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2875
  • Карма: +551/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Феня в украинском
« Reply #31 on: 03 September 2025, 13:54:00 »
  • 0
  • 0
И клёво и лох тоже из офенского жаргона.
З лірницького, хе-хе.
Кстати да, вот эта "шкура" у нас даже в Питере появилась недавно, раньше ничего такого я не знал.
Як бачите, фіксоване загальним словником на межі 19-20 ст.
Семантичний розвиток доволі прозорий: шкура - і частина (власного) тіла, і товар. Продажна шкура - спершу взагалі безпринципна людина, а далі конкретно аморальна жінка.
« Last Edit: 03 September 2025, 13:57:33 by DarkMax »
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".