Инкским?
Треба було вчити кечуа й досліджувати місцевий фольклор на цю тему.
Скорее развитие редкого /ешк/ в стандартный /юшк/ по аналогии с батюшка, полюшко &c.
Куча народу легенды о кладах Кудеяра исследовала — ни про одного нашедшего не слыхал.