Ирландский или французский

[Tanuki-san]

чем поребрик в этом смысле отличается от бордюра ?

тем, что слово «бордюр» является общеизвестным и общепонятным, а поребрик - узкорегиональным, неизвестным большинству носителей

[pitonenko]

Ваще-то это технология. Разные конструкции.

[Python]

Прескриптивісти праві в одному: російський неовокоатив стилістично обмежений. «Уважаемая Надежд Константиновна» в офіційному стилі неможливе. В усній розмові «Надежд Константиновна» можливе цілком, але все одно відчувається відтінок неформальності (хоч ім'я по батькові («Константиновна») і робить таке звертання більш вічливим).

[Tanuki-san]

вы бы ещё аллегро-форму попытались к полной титулатуре присобачить: Императрица Екатерин, велиможная государыня всея Руси, княжна Тмутараканская, герцогиня Курдяндская и далее по списку логично, что никто звательные формы с отчествами не использует

[Leo]

тем, что слово «бордюр» является общеизвестным и общепонятным, а поребрик - узкорегиональным, неизвестным большинству носителей

поездите по России - вариантов много : борт , кайма , край , кант , бровка …

[Tanuki-san]

поездите по России - вариантов много : борт , кайма , край , кант , бровка …

и?

[Python]

вы бы ещё аллегро-форму попытались к полной титулатуре присобачить: Императрица Екатерин, велиможная государыня всея Руси, княжна Тмутараканская, герцогиня Курдяндская и далее по списку логично, что никто звательные формы с отчествами не использует

В українській використовують,  і патронім та інші узгоджені з іменем слова теж переходять у кличну форму (хоча в прикметників кличний відмінок ідентичний називному — вони, фактично, не переходять): «Надіє Костянтинівно»,  «Імператрице Катерино, вельможна володарко всієї Русі, княжно Тмутараканська, герцогине Курдянська і далі за списком». Але в українській вокатив не асоціюється з просторіччям — це стилістично нейтральний мовний засіб, а то й маркер високого стилю.

[Leo]

герцогиня Курдяндская

Курдистанская?

[Python]

Курдистанская?

Попросилися курди під владу імператриці, щоб захистила їх від ненависних турків. З захистом курдів не дуже вийшло (як і у всіх до неї й після неї), але титул зостався — не викидати ж його. 

[Чайник777]

Нормально, сейчас же dormir, finir произносят с конечным согласным, а было как в гасконском.

ну так же и современные учителя с успехом прививают детям нормативные ударения. Я-то этого избежал ибо во времена моего детства кричать "русский язык опасносте" было не так модно и в школе напирали на грамотность на письме а не в речи.

[Владимир]

Ваще-то это технология. Разные конструкции.

Вы гонщик и знаете, что такое поребрик на профессиональном сленге? 

[Leo]

и?

вы за единый стандарт или за существование в литературе разных форм ?

[Leo]

ну так же и современные учителя с успехом прививают детям нормативные ударения. Я-то этого избежал ибо во времена моего детства кричать "русский язык опасносте" было не так модно и в школе напирали на грамотность на письме а не в речи.

а вы в какой республике в школе учились ?

[Tanuki-san]

вы за единый стандарт или за существование в литературе разных форм ?

я не за или против, вы меня спросили чем поребрик отличается от бордюра. У вас ещё есть вопросы по этому или уже понятно?’

[Чайник777]

а вы в какой республике в школе учились ?

думаете что в Биробиджане?