На примерах давайте. 
Хто ближе к латыни, русский или ЦСЯ?
что для вас критерий близости?
Усё, что приплетут люди умные. Тем более, что это просто: языками не владею. Сразу вспомнил, что в латыни и ЦСЯ меняется в обращении окончание.
То бишь в латыни предлогом выделяют