Бытовые секреты Америки

[Чайник777]

Наткнулся на текст описывающий быт примерно середины двадцатого века и не понимаю, о чём речь:

She had to wax the linoleum floor, with real wax, then go over it with a buffer. Then once a month, get down on her hands and knees, and scrape off the yellowed wax.

Кто-то знает зачем так делали?

[Tanuki-san]

для блеска? трудно сказать

[Владимир]

Кто-то знает зачем так делали?

Удаляли въевшуюся грязь, а заодно обновляли покрытие.

[pitonenko]

Линолеум? Обычно воском паркет обрабатывают.

[Чайник777]

Сразу виден контраст с "совками" - во всяком случае мои родственники ни паркет ни линолеум ничем не натирали.

[pitonenko]

Застал в одном санатории натирание паркета. Сейчас его лаком покрывают.

[pitonenko]

Оф. Это в банном деле тема шаманская. Чем обработать полки, и надо ли.

[Python]

В моїй школі натирали паркет у коридорі — прикольна ковзанка була. Але в класах був переважно лінолеум — у класах підлогу не натирали. Якби натирали і в класах, це б різко збільшило для дітей варіанти, як убитися на уроці. І ще, школярів треба привчити прибирати в класі — підмести й помити підлогу вони ще можуть, а натерти підлогу мастикою, маневруючи між парт, мабуть, не осилили б.