« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: olemme> ollaan  (Read 168 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
olemme> ollaan
« on: 20 May 2025, 01:16:47 »
  • 0
  • 0
Как получилось такое развитие?

С olen > oon как бы всё понятно, а здесь мне не понятно вообще ничего. :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: olemme> ollaan
« Reply #1 on: 20 May 2025, 07:19:50 »
  • 0
  • 0
В разговорном языке вместо 1 л. мн.ч. действительного залога употребляется пассив, me rakastamme häntä = me rakastetaan häntä («мы его любим»). Также пассив используется для императива 1 л. мн.ч., juodaan kavhia! «(давайте) выпьем кофе!»
Logged

Offline Leo

  • Posts: 24655
  • Карма: +910/-3829
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: olemme> ollaan
« Reply #2 on: 20 May 2025, 09:08:29 »
  • 0
  • 0
как пишут на учебных материалах - puhutaan suomea!
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: olemme> ollaan
« Reply #3 on: 20 May 2025, 09:40:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 20 May 2025, 09:08:29
puhutaan suomea!
Let’s speak Finnish!  :yes:
Logged
Pages: [1]
« previous next »