вот есть (а есть ли?) такое редкостное финское слово, как makkura, что в переводе на русский должно означать "жопа".
Как я понимаю, оно праугрофинское, учитывая названия той же жопы на марийском и эрзянском.
В общеупотребительных современных словарях оно отсутствует; в диалектном словаре финского
https://kotus.fi/sanakirjat/suomen-murteiden-sanakirja/ присутствует наречие olla makkurissa, по значению примерно соответствующее olla perseessä; я сам слыхал его пару раз в жизни в детстве от местных петрозаводских финнов и помню, что оно даже было в каком-то словаре 60-х годов издания - поэтому, собственно, я его и знаю (в отличие от гугля, который, соответственно, не ).
Так вот, есть ли у многоуважаемого олла что сказать по предмету?
ЗЫ о существовании подобного слова в карельском и вепсском мне ничего не известно
