Author Topic: Греческие локативы  (Read 249 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Греческие локативы
« on: 14 May 2025, 04:14:22 »
  • 0
  • 0
Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35465
  • Карма: +4935/-472
    • View Profile
Re: Греческие локативы
« Reply #1 on: 14 May 2025, 07:19:41 »
  • 0
  • 0
Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?
потому что они есть у 5 слов, наверное

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: Греческие локативы
« Reply #2 on: 14 May 2025, 09:40:35 »
  • 1
  • 0
Сегодня встретил в учебнике:
οικοθεν из дома
οικαδε домой
οίκοι дома

Ситуация практически как в литовском, но почему эти локативы не включены в основную парадигму?
Потому что это наречия т.з. синхронии. В гомеровском языке было ещё окончание -φι на грани падежного (ὄρεσφι «в горах», θύρηφι «за дверью» и т.п.).

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7719
  • Карма: +2496/-487
    • View Profile
Re: Греческие локативы
« Reply #3 on: 14 May 2025, 10:12:06 »
  • 1
  • 0
Кстати, -δε с аблаутом дало предлоги до в славянских и to в английском.

А ещё, I℧, оно сохранилось в слове где < *kъ-de.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Греческие локативы
« Reply #4 on: 15 May 2025, 00:48:02 »
  • 0
  • 0
Потому что это наречия т.з. синхронии. В гомеровском языке было ещё окончание -φι на грани падежного (ὄρεσφι «в горах», θύρηφι «за дверью» и т.п.).
Того же происхождения, что и санскритское -bhi? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7719
  • Карма: +2496/-487
    • View Profile
Re: Греческие локативы
« Reply #5 on: 15 May 2025, 02:08:01 »
  • 0
  • 0
Того же происхождения, что и санскритское -bhi? :what?
Именно. Это -bhi тоже не в одиночку используется, а сразу в нескольких падежах: -bhiḥ, -bhyām, -bhyaḥ, индусы по сравнению с греками его дифференцировали и маркировали.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин