« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Nietoperz  (Read 330 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Nietoperz
« on: 04 May 2025, 16:41:11 »
  • 0
  • 0
Пишут, что от древнепольского nietopyrz.

Есть ещё примеры перехода y > e
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 5755
  • Карма: +580/-25
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Nietoperz
« Reply #1 on: 04 May 2025, 17:00:37 »
  • 1
  • 0
Proto-Slavic *potomь > potym > potem
« Last Edit: 04 May 2025, 17:18:53 by Upliner »
Logged
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: Nietoperz
« Reply #2 on: 04 May 2025, 18:24:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 04 May 2025, 17:00:37
Proto-Slavic *potomь > potym > potem
Это немного другое, не фонетическое развитие, а аналогическое: potomь было переосмыслено как po tym (LOC.SG от to). Формы potem и potym существовали параллельно.
В слове nietoperz обычное для польского развитие ir, irz в er,erz (14-15 вв.).
Logged

Offline Grotlon

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 101
  • Карма: +17/-0
    • View Profile
Re: Nietoperz
« Reply #3 on: 12 May 2025, 12:06:53 »
  • 1
  • 0
Есть еще cztery «четыре».
Logged

Offline Grotlon

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 101
  • Карма: +17/-0
    • View Profile
Re: Nietoperz
« Reply #4 on: 12 May 2025, 12:33:18 »
  • 2
  • 0
Судя по ser, perz, wąpierz, żyr/żer, pastyrz/pasterz, monastyr/monaster в польском -yr(z) > -er(z) действительно обычное развитие.
Logged
Pages: [1]
« previous next »