Название языка?

[Чайник777]

Я правильно понимаю что с названием корейского языка в южной Корее получилось не очень, взяли какой-то явный китаизм или что-то такое? Почему чосонмаль им не подходит, какие-то негативные ассоциации с чосоном этим??

[Tanuki-san]

какой треш, но вы пишите загугльте Самхан и перестаньте писать бред у самоназвания «хан» (совпадение с кит. «хань» - неполное и случайное) история подревнее династии Чосон 14 века (!)

[Tanuki-san]

чосонмаль - это «романовский» язык, хангуго - это «русский язык» на понятные вам реалии

[Tanuki-san]

Слово «сам» (三) означает «три», а «хан» по-корейски значит «великий» или «лидер». «Хан» на китайском записывается как 韓, 幹 или 刊, однако не имеет ничего общего с «хань» и китайскими династиями, также называющимися «Хань» (漢, 韓). Названия конфедераций отражены в современном названии Южной Кореи, «Тэханмингук» («Нация великого народа Хан», см. статью Названия Кореи.).

[Kurt]

Совпадение с "A ruler over various Turkic and Mongol peoples in the Middle Ages" ?

[Tanuki-san]

Совпадение с "A ruler over various Turkic and Mongol peoples in the Middle Ages" ?

скорее это - одно и то же слово, по одной из версий, но полной уверенности нет

[Владимир]

Совпадение с "A ruler over various Turkic and Mongol peoples in the Middle Ages" ?

Викшнри пишет, что заимствование: "From Mongolian qaɣan".

[Kurt]

Тут такого нет
https://en.wiktionary.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD#Korean

[Чайник777]

Меня больше вот этот текст прикалывает:

韓) (Han) originally refers to the 삼한(三韓) (Samhan, “Three Han”), three ancient tribal confederations in the southern Korean Peninsula. The word was later conflated with the unrelated Three Kingdoms of Korea, which also became known as 삼한(三韓) (Samhan) and which united in the seventh century to form the united Korean nation. The reference in 한(韓) (Han) is to the Three Kingdoms, not the original tribes

То есть в истории Кореи было несколько этих самханов и они вообще никак не связаны друг с другом?? Не сложновато ли получается? 

[Tanuki-san]

Меня больше вот этот текст прикалывает:
То есть в истории Кореи было несколько этих самханов и они вообще никак не связаны друг с другом?? Не сложновато ли получается? 

нет, это - разные самханы, кроме того между 3 древними самханами, которые физически назывались -ханами, типа Махан и т.д. был период, когда политий было 6-7, их стало опять 3 через несколько веков: Корё, Силла и Пекче. А вообще корейцы любили зомбоназвания, поэтому у них и Чосон и Кочосон (ко- - синоприставка «древний»), Корё и Когурё, и вот Самханы и Косамханы

[Tanuki-san]

а вообще, смотрите китайский сериал Троецарствие Поэтому когда у корейцев стало пять (!) царств, они заявили, что у них тоже «Троецарствие» ака Самхан

[Владимир]

Тут такого нет
https://en.wiktionary.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD#Korean

А тут есть (см. etymology 2):
https://en.wiktionary.org/wiki/%EC%B9%B8

[Tanuki-san]

так это не то слово

[Tanuki-san]

вы даете ссылку на [kkan], а в Самханах [han]

[Владимир]

Да, действительно ошибся.