« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Корейские стили речи  (Read 1033 times)

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Корейские стили речи
« on: 19 April 2025, 13:00:36 »
  • 0
  • 0
Кто-нибудь смотрел когда-либо? Это ж пипец какой-то с 7 степенями вежливости, японский с его 4, из которых реально нужно только 2, если не работаешь в сфере обслуживания - просто нервозно курит в стороне |< :fp :fp
Logged

Offline Leo

  • Posts: 24694
  • Карма: +911/-3830
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #1 on: 19 April 2025, 14:17:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 19 April 2025, 13:00:36
Кто-нибудь смотрел когда-либо? Это ж пипец какой-то с 7 степенями вежливости, японский с его 4, из которых реально нужно только 2, если не работаешь в сфере обслуживания - просто нервозно курит в стороне |< :fp :fp
и ни в одной Корее не собираются отменять?
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #2 on: 19 April 2025, 14:51:00 »
  • 1
  • 0
Quote from: Leo on 19 April 2025, 14:17:26
и ни в одной Корее не собираются отменять?
а как их отменять, если у них разные сферы применения? один со старшими родственниками, второй с младшими родственниками, третий с друзьями, четвертый - откровенно хамский, пятый - официоз и т.д. Из 7 только один вышел из употребления, так как использовался при общении с аристократами, но пишут, что естессно этот стиль жив-здоров в исторических фильмах и костюмированных сериалах :fp
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4193
  • Карма: +963/-39
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #3 on: 19 April 2025, 14:57:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 19 April 2025, 14:51:00

Из 7 только один вышел из употребления, так как использовался при общении с аристократами
а до династії кімів його не вживають?
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #4 on: 19 April 2025, 15:06:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 19 April 2025, 14:57:00
а до династії кімів його не вживають?
у меня южнокорейские учебники, там в такие детали не вдаются :lol: хотя вопрос интересный
Logged

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25547
  • Карма: +672/-8721
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #5 on: 19 April 2025, 15:09:46 »
  • 0
  • 0
Видимо, как с друзьями
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #6 on: 19 April 2025, 15:23:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 19 April 2025, 15:09:46
Видимо, как с друзьями
вот не факт :negozhe:
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #7 on: 19 April 2025, 15:30:46 »
  • 1
  • 0
Quote from: Euskaldun on 19 April 2025, 15:06:41
у меня южнокорейские учебники, там в такие детали не вдаются :lol: хотя вопрос интересный
Пишут, что в северокорейском осталось только три стиля: низкий, равный и уважительный. Вероятно, это хорошо соответствует тоталитарной структуре общества начальник - подчинённый.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 24694
  • Карма: +911/-3830
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #8 on: 19 April 2025, 16:05:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 19 April 2025, 14:51:00
а как их отменять, если у них разные сферы применения? один со старшими родственниками, второй с младшими родственниками, третий с друзьями, четвертый - откровенно хамский, пятый - официоз и т.д. Из 7 только один вышел из употребления, так как использовался при общении с аристократами, но пишут, что естессно этот стиль жив-здоров в исторических фильмах и костюмированных сериалах :fp
в одной Корее демократическое равенство а в другой коммунистическое. Значит один стиль должен быть, по меньшей мере на страну
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #9 on: 19 April 2025, 16:41:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 19 April 2025, 16:05:44
в одной Корее демократическое равенство а в другой коммунистическое. Значит один стиль должен быть, по меньшей мере на страну
”демократическое равенство» не отменяет конфуцианское почтение к старшим :negozhe: потому автоматически есть как минимум 4 стиля: младший > старший, старший > младший, однолетка = однолетка и хамский стиль
Logged

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25547
  • Карма: +672/-8721
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #10 on: 19 April 2025, 16:52:53 »
  • 0
  • 0
В английском есть хамский стиль?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35496
  • Карма: +4936/-472
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #11 on: 19 April 2025, 17:25:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 19 April 2025, 16:52:53
В английском есть хамский стиль?
yo, bro, wazzza? Есть, конечно, поезжайте послушать на Брайтон-Бич :lol:
« Last Edit: 19 April 2025, 17:26:54 by Euskaldun »
Logged

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25547
  • Карма: +672/-8721
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #12 on: 19 April 2025, 20:56:28 »
  • 0
  • 1
Идишский адсрат?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #13 on: 19 April 2025, 22:12:53 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on 19 April 2025, 20:56:28
Идишский адсрат?
Адсраты и высраты в другом месте..
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Корейские стили речи
« Reply #14 on: 20 April 2025, 00:13:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 19 April 2025, 20:56:28
Идишский адсрат?
Советский запор. :D
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1] 2
« previous next »