« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Древнепольский язык  (Read 722 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Древнепольский язык
« on: 07 April 2025, 23:11:25 »
  • 1
  • 0
Поляки когда-нибудь использовали кириллицу? Или польский язык всю свою историю был на латинице?

Как обстояли дела с кириллицей у моравов?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #1 on: 07 April 2025, 23:21:48 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 07 April 2025, 23:11:25
Поляки когда-нибудь использовали кириллицу? Или польский язык всю свою историю был на латинице?
Первый проект кириллицы для польского языка был разработан Министерством народного просвещения РИ в 1844-1845 гг. по указанию С. Уварова, но потом было решено поляков русифицировать.

Quote from: cetsalcoatle on 07 April 2025, 23:11:25
Как обстояли дела с кириллицей у моравов?
В Моравии использовали глаголицу.
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7723
  • Карма: +2496/-487
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #2 on: 07 April 2025, 23:24:15 »
  • 1
  • 0
А в ВКЛ и Жечпосполитой под влиянием западнорусского никто не пробовал писать?
Всё ж-таки кириллица для польского чуток удобнее.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #3 on: 07 April 2025, 23:27:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 07 April 2025, 23:24:15
А в ВКЛ и Жечпосполитой под влиянием западнорусского никто не пробовал писать?
Может, кто-то и писал, но памятников не сохранилось.

Quote from: Bhudh on 07 April 2025, 23:24:15
Всё ж-таки кириллица для польского чуток удобнее.
Как привыкли писать, так и удобнее.
Logged

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25547
  • Карма: +672/-8721
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #4 on: 08 April 2025, 00:01:57 »
  • 0
  • 2
Ещё не вечер
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7723
  • Карма: +2496/-487
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #5 on: 08 April 2025, 00:07:16 »
  • 1
  • 2
Ой, неужто кто-то ждёт армад «Армат» через границу Калининградской области и установления долгожданного Сувалкского коридора между двумя союзниками Союзного государства⁈
А удостоверение танкиста уже получил, урод? К попаданию дрона в начинённую БК башню подготовился? Завещание написал?
Или, как всегда, ждёшь войны чужими руками?
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline pitonenko

  • Одиозный участник форума
  • *
  • Posts: 25547
  • Карма: +672/-8721
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #6 on: 08 April 2025, 00:09:30 »
  • 0
  • 1
Quote from: Bhudh on 07 April 2025, 23:24:15

Всё ж-таки кириллица для польского чуток удобнее.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #7 on: 08 April 2025, 00:21:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 07 April 2025, 23:21:48
Первый проект кириллицы для польского языка был разработан Министерством народного просвещения РИ в 1844-1845 гг. по указанию С. Уварова, но потом было решено поляков русифицировать.

Нет, я имел в виду аутентичную кириллицу, а не современные новоделы. :what?
Quote from: Владимир on 07 April 2025, 23:21:48
В Моравии использовали глаголицу.
Ещё лучше. :lol:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #8 on: 08 April 2025, 00:22:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 08 April 2025, 00:09:30

Наличием мягкого знака, всё. ;)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #9 on: 08 April 2025, 00:22:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 08 April 2025, 00:07:16
Ой, неужто кто-то ждёт армад «Армат» через границу Калининградской области и установления долгожданного Сувалкского коридора между двумя союзниками Союзного государства⁈
А удостоверение танкиста уже получил, урод? К попаданию дрона в начинённую БК башню подготовился? Завещание написал?
Или, как всегда, ждёшь войны чужими руками?
Не переживайте так, у ваты комплекс неполноценности, отсюда все эти «можем повторить» с пьяных глаз.
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #10 on: 08 April 2025, 00:23:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 08 April 2025, 00:21:10
Нет, я имел в виду аутентичную кириллицу, а не современные новоделы. :what?
Не было у поляков кириллицы.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #11 on: 08 April 2025, 00:25:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 08 April 2025, 00:23:31
Не было у поляков кириллицы.
Жаль, надеялся посравнивать древнерусские и древнепольские тексты. :(

Нет, можно конечно и в латинице, но та ненормализованная латиница, которой записывали ранние польские тексты - то ещё извращение. :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37355
  • Карма: +5808/-101
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #12 on: 08 April 2025, 00:32:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 08 April 2025, 00:25:47
Жаль, надеялся посравнивать древнерусские и древнепольские тексты. :(

Нет, можно конечно и в латинице, но та ненормализованная латиница, которой записывали ранние польские тексты - то ещё извращение. :what?
Перепишите всё латиницей для общеславянского языка, как сделал Трубачёв в ЭССЯ.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7995
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #13 on: 08 April 2025, 01:02:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 08 April 2025, 00:32:07
Перепишите всё латиницей для общеславянского языка, как сделал Трубачёв в ЭССЯ.
Кстати, а как полонистике обозначаются аффрикаты и шипящие? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4193
  • Карма: +963/-39
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Древнепольский язык
« Reply #14 on: 08 April 2025, 01:04:49 »
  • 1
  • 0
хорвати глаголицю використовували до 60-х рр. ХХ ст.
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!
Pages: [1] 2
« previous next »