« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Придаточные предложения  (Read 386 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Придаточные предложения
« on: 04 April 2025, 20:21:05 »
  • 0
  • 0
Quote
Just in case, the wise men
should be thinking about how to save me from the king’s anger and get those
fifteen hundred orens, of which rumor speaks, ready.
Я думал, что только русский любит грешить придаточными предложениями.

Не сразу понял, что ядро предложения "to get orens ready". ???
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6595
  • Карма: +390/-408
    • View Profile
Re: Придаточные предложения
« Reply #1 on: 04 April 2025, 22:39:12 »
  • 0
  • 0
Что за оренс??
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Придаточные предложения
« Reply #2 on: 05 April 2025, 00:55:48 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 04 April 2025, 22:39:12
Что за оренс??
Это орены, валюта в мире "Ведьмака".
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37336
  • Карма: +5806/-101
    • View Profile
Re: Придаточные предложения
« Reply #3 on: 05 April 2025, 08:36:56 »
  • 0
  • 0
Интересно, зачем здесь be thinking вместо think, для эмфазы?
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7989
  • Карма: +793/-354
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Придаточные предложения
« Reply #4 on: 05 April 2025, 19:22:51 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 05 April 2025, 08:36:56
Интересно, зачем здесь be thinking вместо think, для эмфазы?
Скорее всего. Тип сейчас им следует подумать . :dunno:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: [1]
« previous next »