« previous next »
Pages: 1 [2]

Author Topic: Ирландский в кириллице  (Read 2754 times)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39559
  • Карма: +6473/-113
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #15 on: 31 January 2025, 16:38:46 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 31 January 2025, 16:31:42
Имелось в виду ыыыы.
Это да, в советских кириллицах шва часто обозначали через «ы».
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5062/-479
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #16 on: 31 January 2025, 17:54:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 31 January 2025, 16:31:42
Прошу прощения, произошла эпическая описка из-за телефона. Имелось в виду ыыыы. На экране эти два символа рядом
ок, если шва - <ы>, чем обозначать [и] после веляризованных согласных? ??? :-\
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5062/-479
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #17 on: 31 January 2025, 17:57:35 »
  • 0
  • 0
чтоб далеко не ходить:

bí - будь
buí - жёлтый

предложения? ??? :-\
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9028
  • Карма: +961/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #18 on: 31 January 2025, 18:45:48 »
  • 0
  • 0
Quote
leathbhuí
А там что, мутации и при словосложении происходят? :what?

Кста, в ирландском существительные и прилагательные согласуются, верно?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9028
  • Карма: +961/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #19 on: 31 January 2025, 18:52:13 »
  • 0
  • 1
Quote from: Euskaldun on 31 January 2025, 17:57:35
чтоб далеко не ходить:

bí - будь
buí - жёлтый

предложения? ??? :-\
Бӣ
Бъӣ
 :dunno:

"ы" это какое-то влияние валлийского уже.

Мне лично больше нравится "є".
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9028
  • Карма: +961/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #20 on: 31 January 2025, 18:54:55 »
  • 0
  • 0
Роман, можно, пожалуйста, краткий мини-урок по ирландскому спряжению? :)

Я понимаю литовский Вам не интересен, но ирландский вроде Ваша тема. ;)
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5062/-479
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #21 on: 31 January 2025, 19:00:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 January 2025, 18:45:48
А там что, мутации и при словосложении происходят? :what?

это не мутация, а просто переход смычки в континуант в положении между 2 гласных. Это происходило везде, в том числе в начале слова, отсюда столько эмоций. Это объясняет, почему артикль ж.р. мутирует (в праязыке *sindā), а мужского (*sindos) нет, хотя в современном языке они оба выглядят идентично, как «an».

Мне очень помогало подставлять литовское указательное местоимение šis/ ši - и все мутации по падежам/ родам у тебя в кармане.
Quote
Кста, в ирландском существительные и прилагательные согласуются, верно?
конечно. после слов ж.р. прилагательное мутирует, после м.р. - нет, а в род.п. - наоборот, см. объяснение выше
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5062/-479
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #22 on: 31 January 2025, 19:02:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 January 2025, 18:54:55
Роман, можно, пожалуйста, краткий мини-урок по ирландскому спряжению? :)

Я понимаю литовский Вам не интересен, но ирландский вроде Ваша тема. ;)
а давайте вы изучите материал в википедии и зададите конкретные вопросы? :yes:
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8334
  • Карма: +2747/-562
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #23 on: 01 February 2025, 02:33:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 31 January 2025, 18:52:13
Бъӣ
Хы-хы, форма ы — это потомок и формы ъи в том числе.
Так что далеко от ы Вы не ушли.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9028
  • Карма: +961/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #24 on: 02 February 2025, 05:15:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 31 January 2025, 19:02:44
а давайте вы изучите материал в википедии и зададите конкретные вопросы? :yes:
Я себе глаза вывихнул пока читал. :(

И нихера не понятно. |<

Какой узус у синтетических и аналитических форм? Там в таблице для аналитических форм какие-то огрызки, которые ещё хер поймёшь как читать, потому что -idh в глаголах как "ть" вроде как читается. :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5062/-479
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #25 on: 02 February 2025, 10:19:27 »
  • 0
  • 0
синтетические и аналитические различаются по диалектам. На юге синтетика, на западе/севере - аналитика, разницы нет никакой
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *
  • Posts: 9028
  • Карма: +961/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #26 on: 17 November 2025, 19:07:21 »
  • 0
  • 0
Ár nAthair, atá ar neamh, go naomhfar d'ainm; go dtaga do ríocht; go ndéanfar do chúnntas ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu; agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a maithimidne dár bhféichiúna; agus ná lig sinn i gcatú, ach saor sinn ó olc.
/ɑːrˠ n̪ˠɑːhərˠ, ət̪ˠɑːrˠ ə n̪ˠiəvˠ, gə n̪ˠiːfərˠ d̪ˠɑːn̪ˠɪmʲ; gə d̪ˠɑːgə d̪ˠə rʲiːkəxtʲ; gə n̪ˠiːn̪ˠəɾˠ d̪ˠə xʊənt̪ˠasˠ ɛrˠ ə n̪ˠt̪ˠalamˠ ərˠ mə d̪ˠiːn̪ˠərˠ ɛrˠ n̪ˠiəvˠ. ɑːrˠ n̪ˠɑːrˠən̪ˠ lʲiːul̪ˠiː t̪ˠabərˠ d̪ˠuːn̪ˠ iɲ d̪ˠunʲuː; əgəs mɑːh d̪ˠuːn̪ˠ ɑːrˠ vʲiːhə, mɑːrˠ mə mɑːhɪd̪ˠinʲ d̪ˠɑːrˠ vʲiːchuːn̪ˠa; əgəs nɑː lʲig sɪnʲ i gəˈkʰɑːtuː, əx sˠɪərˠ sɪnʲ oː əlɛk/

 
« Last Edit: 17 November 2025, 19:10:09 by cetsalcoatle »
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8334
  • Карма: +2747/-562
    • View Profile
Re: Ирландский в кириллице
« Reply #27 on: 17 November 2025, 19:58:27 »
  • 1
  • 0
/ар нахъер, етар е ныев, ге ныфер данымь; ге даге дъе рикехть; ге нынъер дъе хўентас эр е нталам ер ме дынъер эр ныев. ар наръен лиулы табер дун инь дуню; егес мах дун ар вихъе, мар ме махыдынь дар вичуна; егес на лиг сынь и гекхату, ех сыер сынь о елэк/
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин
Pages: 1 [2]
« previous next »