« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 5

Author Topic: Национальность Миккимауса  (Read 1855 times)

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1205
  • Карма: +155/-61
    • View Profile
Национальность Миккимауса
« on: 16 January 2025, 13:12:08 »
  • 0
  • 0
 Встретил тут мнение, что Микки Маус - швед.
 Задумался на тему - а кто же действительно герр Маус по национальности?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33627
  • Карма: +4651/-437
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #1 on: 16 January 2025, 13:13:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: Yougi on 16 January 2025, 13:12:08
Встретил тут мнение, что Микки Маус - швед.
 Задумался на тему - а кто же действительно герр Маус по национальности?
воображаемая национальность у придуманного персонажа? ;D
Logged

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1205
  • Карма: +155/-61
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #2 on: 16 January 2025, 13:15:55 »
  • 0
  • 0
 ну да, а что тут странного? Национальность не воображаемая ( на гнома или эльфа не похож ) - криэйтор же что-то в голове держал, когда уши рисовал...
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5810
  • Карма: +367/-271
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #3 on: 16 January 2025, 13:19:38 »
  • 0
  • 0
Не знаю кто он по национальности и какой у него паспорт но парень явно черный рэпер с района)
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35172
  • Карма: +5271/-97
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #4 on: 16 January 2025, 13:22:00 »
  • 0
  • 0
У мышей, вроде, нет национальности, а озвучивал Микки лично Дисней.
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 24061
  • Карма: +650/-7987
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #5 on: 16 January 2025, 13:48:51 »
  • 0
  • 1
А сало русское едят!
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 22669
  • Карма: +775/-3703
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #6 on: 16 January 2025, 13:55:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 16 January 2025, 13:48:51
А сало русское едят!
значит еврей
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3898
  • Карма: +872/-37
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #7 on: 18 January 2025, 17:35:59 »
  • 0
  • 0
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають  Musse Pigg
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5810
  • Карма: +367/-271
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #8 on: 18 January 2025, 17:55:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 18 January 2025, 17:35:59
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають  Musse Pigg
а датчаны отказались переводить  :)
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33627
  • Карма: +4651/-437
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #9 on: 18 January 2025, 18:03:00 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 18 January 2025, 17:55:31
а датчаны отказались переводить  :)
сказали «нам такого гамна не надо, у нас есть Русалочка»? ;D :)) :))
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5810
  • Карма: +367/-271
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #10 on: 18 January 2025, 18:20:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 18 January 2025, 17:35:59
погуглив
у шведських перекладах його ніби називають  Musse Pigg
интересно а в чём логика такого перевода? Второй слово кажется значит что-то типа "бодрый"  :dunno:
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35172
  • Карма: +5271/-97
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #11 on: 18 January 2025, 19:10:41 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 18 January 2025, 18:20:11
интересно а в чём логика такого перевода? Второй слово кажется значит что-то типа "бодрый"  :dunno:
А в чём была логика перевода Donald Duck как Kalle Anka? Шведские креативщики 30-х гг. прошлого века мемуаров не оставили..
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3669
  • Карма: +329/-12
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #12 on: 18 January 2025, 19:31:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 18 January 2025, 19:10:41
А в чём была логика перевода Donald Duck как Kalle Anka? Шведские креативщики 30-х гг. прошлого века мемуаров не оставили..
Мне больше понравилось, как уток Huey, Dewey, and Louie (в русском переводе Вилли, Билли, Дилли) голландцы перевели как Kwik, Kwek, Kwak.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22669
  • Карма: +775/-3703
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #13 on: 18 January 2025, 20:21:36 »
  • 0
  • 0
Был ещё в моем детстве какой то Майти Маус наряду с Микки Маусом и я их путал . Пару месяцев назад ходил в английский клуб потрещать по английски и там снова перепутал . Все очень удивились - никогда про такого не слышали :)
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3669
  • Карма: +329/-12
    • View Profile
Re: Национальность Миккимауса
« Reply #14 on: 18 January 2025, 20:25:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 18 January 2025, 20:21:36
Был ещё в моем детстве какой то Майти Маус наряду с Микки Маусом и я их путал . Пару месяцев назад ходил в английский клуб потрещать по английски и там снова перепутал . Все очень удивились - никогда про такого не слышали :)
Я читал в книге Норы Галь про него, в мультиках не помню.
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 5
« previous next »