« Reply #43 on: 16 November 2024, 18:10:04 »
Это не нормативно, но так говорят. Сейчас в русском языке действует тенденция по замене родительного падежа винительным у объекта при отрицании
Ну это как бы не чистый родительный падеж, а партитив.

«сел на коня» вместо «сел на конь».
P.S. Тема большая и можно обсудить где-нибудь отдельно.
Поляки до сих пор так говорят:
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak[13] młody.

Logged
WHITE LIVES MATTER.
Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Simba mwenda pole ndiye mla nyama