æ и ə

[cetsalcoatle]

Оба звука часто описывают как "более широко э".
А если поточнее, простым языком?

Я описываю æ как э, но уголки губ растянуты в стороны, не помогает - добавляю "как при улыбке".
Мне моя самая первая учительница английского объяснила - как лягушка квакает, это вообще шедевр - у меня моментально получилось произнести. Я так на всю жизнь и запомнил – звук-лягушка.

А как объяснить ə? Представим, что человек не знает язык, где есть редукция или этот звук.
На что он похож? Как "а" и "э" одновременно? Так непонятно.

[Bhudh]

Вы ə и ɛ не перепутали?
Шва это максимально средний гласный, mid central vowel.

[Владимир]

А как объяснить ə? Представим, что человек не знает язык, где есть редукция или этот звук.
На что он похож? Как "а" и "э" одновременно? Так непонятно.

Да, для испаноязычных объяснить англ. [ə] — большая проблема. Говорят, расслабьте язык и губы, не смыкая последние, и сделайте лёгкий выдох. Или этот звук похож на тот, который мы произносим, пытаясь вспомнить слово 

[cetsalcoatle]

Вы ə и ɛ не перепутали?
Шва это максимально средний гласный, mid central vowel.

Так Ion Bors охарактеризовал на ЛФ /ə/ в румынском.

[Grotlon]

Оба звука часто описывают как "более широко э".
А если поточнее, простым языком?
Я описываю æ как э, но уголки губ растянуты в стороны, не помогает - добавляю "как при улыбке".

Это плохое объяснение, потому что в русском [æ] аллофон /a/, а не /e/, и положение губ тут не поможет. К тому же, это справедливо только для английского /æ/, который действительно more spread или [æ̜].

Мне моя самая первая учительница английского объяснила - как лягушка квакает, это вообще шедевр - у меня моментально получилось произнести. Я так на всю жизнь и запомнил – звук-лягушка.

Так вот откуда это название взялось. Я учил английский самостоятельно уже будучи взрослым, поэтому у меня нулевые ассоциации с лягушками. Они вообще издают какой-то сдавленный звук, который я бы затруднился повторить.

А как объяснить ə? Представим, что человек не знает язык, где есть редукция или этот звук.
На что он похож? Как "а" и "э" одновременно? Так непонятно.

При объединении нужно всегда делать поправку на язык, которым владеет человек. Что-то шва-образное присутствует у многих в речи, даже если шва формально нет в инвентаре языка.

[Solowhoff]

Это плохое объяснение, потому что в русском [æ] аллофон /a/, а не /e/, и положение губ тут не поможет.

на російське а щось не дуже схоже
більше на е

[Tanuki-san]

на російське а щось не дуже схоже
більше на е

он имел в виду -я- между мягкими гласными, типа завяли [-v^jæ:l^j-]

[Solowhoff]

Тут ще залежить від діалекта, на якому виріс, та від особистго ідіолекта. Плюс від вух того, хто слухає.
От, наприклад, слово love -
В пісні KISS LOVE GUN воно звучить як щось середнє між лав і ляв
А в пісні L.A. GUNS SEX ACTION теж воно - як льов

[Tanuki-san]

какое это имеет отношение к произношению [æ] в английском?

[Grotlon]

Тут ще залежить від діалекта, на якому виріс, та від особистго ідіолекта. Плюс від вух того, хто слухає.

Возможно. Лично у меня сразу возникла ассоциация между /æ/ и <я>.

От, наприклад, слово love -
В пісні KISS LOVE GUN воно звучить як щось середнє між лав і ляв
А в пісні L.A. GUNS SEX ACTION теж воно - як льов

Там на восприятие влияет произношение /l/, степень веляризации который варьируется по английским диалектам. /ʌ/ тоже может произноситься по-разному, но обычно все-таки она звучит ближе к шва (как «ленивое» [а]) и иногда ближе к реальной [ʌ], поэтому и можно услышать что-то типа льов.

[Владимир]

От, наприклад, слово love -
В пісні KISS LOVE GUN воно звучить як щось середнє між лав і ляв

В GA /l/ обычно веляризована, но перед ударной гласной реализация может быть близка к [l] (light l).

А в пісні L.A. GUNS SEX ACTION теж воно - як льов

В GA звуки [ʌ], [ɜ] and [ə] часто рассматривают как различные реализации фонемы /ə/ в звисимости от ударения и фонетического окружения, в частности в слове love, влияние [v].