Author Topic: Sordavala  (Read 5324 times)

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1436
  • Карма: +188/-63
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #30 on: 05 June 2025, 17:22:10 »
  • 0
  • 0
Quote
Как сей труд называется или кто авторы? Я бы почитал.

 В одном мемуаре упоминается, что руководителем работ с финской стороны был Хейкко Киркинен, а с российской - тогдашний директор сектора истории КНЦ АН Жербин. Может эта инфа как-то посопоспешествует.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39257
  • Карма: +6425/-113
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #31 on: 05 June 2025, 17:54:52 »
  • 0
  • 0

 В одном мемуаре упоминается, что руководителем работ с финской стороны был Хейкко Киркинен, а с российской - тогдашний директор сектора истории КНЦ АН Жербин. Может эта инфа как-то посопоспешествует.
Спасибо, надо поискать.

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1436
  • Карма: +188/-63
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #32 on: 06 June 2025, 15:26:25 »
  • 0
  • 0
похоже вот эта

Tarkemmat tiedot
Nimeke
Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta = Istorija Karelii XVI-XVII vv. v dokumentah
Tekijä
Kirkinen, H.
Zherbin, A. S. (Alekseĭ Stepanovich)
Toinen nimeke
Istorija Karelii XVI-XVII vv. v dokumentah.
Julkaisija
Joensuu : Joensuun yliopisto
Julkaisuaika
1987
Ulkoasu
624 sivua : kuvitettu + karttal.
Tunniste
ISBN : 951-696-669-1

хотя на 100 процентов не уверен

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7487
  • Карма: +429/-589
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #33 on: 11 August 2025, 09:27:53 »
  • 0
  • 0
так это Китаев с Моклоковым писали. Они там в плане топонимики такого нагородили, что про них до сих пор в Карелии анекдоты рассказывают.
вот ещё примерно с тех же времён топоним Кирьяж а по-фински почему-то Куркийоки:
Quote
В лето 6904 (1396) Пришедше Немци в Корельскую землю и повоеваша 2 погоста: Кюрьескый и Кюлоласкый, и церковь сожгоша; и князь Костянтинъ с Корелою гнася по них, и языкъ изима и присла в Новъгород
Botho Lukas Chor!!!

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1436
  • Карма: +188/-63
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #34 on: 21 October 2025, 08:19:40 »
  • 0
  • 0
Quote
В 15 веке на юге современной Ленобласти Лениных было - каждый второй.
прочитал сомнительного свойства статейку, где утверждалось, что тамошние Ленины - это сокращённые [Коре]ленины = Корелянины; т.е выходцы с перешейка.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7487
  • Карма: +429/-589
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #35 on: 21 October 2025, 08:23:07 »
  • 0
  • 0
прочитал сомнительного свойства статейку, где утверждалось, что тамошние Ленины - это сокращённые [Коре]ленины = Корелянины; т.е выходцы с перешейка.
брешут, поди, сукины дети  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1436
  • Карма: +188/-63
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #36 on: 21 October 2025, 08:26:19 »
  • 0
  • 0
 А то!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39257
  • Карма: +6425/-113
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #37 on: 21 October 2025, 08:27:47 »
  • 0
  • 0
прочитал сомнительного свойства статейку, где утверждалось, что тамошние Ленины - это сокращённые [Коре]ленины = Корелянины; т.е выходцы с перешейка.
Как-то сомнительно, от карелы фамилия Карелин, а карелянин — это какой-то суржик с ЦСЯ  :)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7487
  • Карма: +429/-589
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #38 on: 21 October 2025, 09:42:50 »
  • 0
  • 0
Корё Ленин  :)
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39257
  • Карма: +6425/-113
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #39 on: 21 October 2025, 09:46:26 »
  • 0
  • 0
Встретил остроумную этимологию этнонима Karja(la), это калька с герм. sōme, от последнего этноним Suomalainen. Во всяком случае это изящнее, чем этимология, приведённая в викшнри, с многократными перезаимствованиями балт. → саам. → балт. → ПФ.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4387
  • Карма: +1018/-45
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #40 on: 21 October 2025, 13:13:33 »
  • 0
  • 0
В 15 веке на юге современной Ленобласти Лениных было - каждый второй.
у 15 ст. у боярства з дворянством прізвища ще не зовсім устаканилися
що вже казати про селян
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 26706
  • Карма: +721/-9508
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #41 on: 21 October 2025, 16:07:07 »
  • 0
  • 0
прочитал сомнительного свойства статейку, где утверждалось, что тамошние Ленины - это сокращённые [Коре]ленины = Корелянины; т.е выходцы с перешейка.
Как-то сомнительно, от карелы фамилия Карелин, а карелянин — это какой-то суржик с ЦСЯ  :)
Хтозна, какие моды на суффиксы могли быть.
Житель г. Болхов - болховитянин.
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39257
  • Карма: +6425/-113
    • View Profile
Re: Sordavala
« Reply #42 on: 21 October 2025, 17:19:08 »
  • 0
  • 0
Хтозна, какие моды на суффиксы могли быть.
Всё известно, если вы невежественны, помолчите в сторонке.

Житель г. Болхов - болховитянин.
Как интересно  :lol:
А есть ещё болховитин.