Poll

Да?

Да
1 (25%)
Только наравне с русским
0 (0%)
Только наравне с татарским
2 (50%)
Только наравне с немецким
1 (25%)
Нет
0 (0%)

Total Members Voted: 4

Author Topic: Эсперанто в качестве единственного федерального государственного языка России  (Read 13162 times)

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5670
  • Карма: +745/-131
    • View Profile
Парадоксальное утверждение, но окей, у каждого свой путь.

Offline Leo

  • Posts: 21049
  • Карма: +700/-3644
    • View Profile
Это так не работает, мне знание романских и латинских корней после изучения французского никак не облегчили изучение испанского. Даже когда ты знаешь 4+ романских языка это не всегда работает. Я вот хорошо владею испанским и португальским, и довольно неплохо французским и итальянским. Когда мы здесь начали разбирать каталанские тексты я 90% слов проверял по словарям и переводчикам.
Чтобы хорошо понимать  родственный язык надо быть нативом наверно . Знать всю подноготную своего языка : устарелую лексику , региональную и т д

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3721
  • Карма: +842/-36
  • Gender: Male
    • View Profile
Действительно идиоты, ведь эсперанто учится за месяц примерно и никак не мешает обучаться другим языкам, а знание романских корней только облегчит понимание английского, полного французской и латинской лексики.
у есперанто писемність як то кажуть російською - вирвіглазная
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32279
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
у есперанто писемність як то кажуть російською - вирвіглазная
наглядная демонстрация принципа «всё не как у людей» :fp :fp Почему нельзя было обычные гачеки использовать? Особенно впечатляет никому не нужная буква h͂

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5670
  • Карма: +745/-131
    • View Profile
Лично я уже предлагал на ЛФ передать роль эсперанто какому-нибудь естественному полинезийскому языку, у которого и алфавит маленький, и грамматика предельно простая, и обкатан в реальном общении веками. А самое главное действительно не привязан ни к одной срачегонной нации, что заявлено для эсперанто, но отнюдь не достигнуто.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32279
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
Это так не работает, мне знание романских и латинских корней после изучения французского никак не облегчили изучение испанского. Даже когда ты знаешь 4+ романских языка это не всегда работает. Я вот хорошо владею испанским и португальским, и довольно неплохо французским и итальянским. Когда мы здесь начали разбирать каталанские тексты я 90% слов проверял по словарям и переводчикам.
это не совсем так, на самом деле (хорошее) знание одного романского (если это не румынский :)) ) как на стероидах ускоряет изучение другого романского.

Я начал серьёзно и систематически учить итальянский осенью, примерно в ноябре. Недавно я делал тест на размер моего вокабулярия, получилось, что в итальянском я знаю примерно 4400 слов. Это физически невозможно в течение нескольких месяцев, в случае изучения рандомного языка с нуля. Я проверил Дуолинго, потому что они ведут учет лексем, там насчитали 2000 слов, но так как там полно повторов в виде мн.ч. и форм разных лиц то можно смело делить на 2, а то и 3 то, что мне дал ДЛ. Значит, я реально изучил 600-1000 слов, откуда же взялись ещё 3500-3800 слов? Вопрос оставлю без комментария.

Далее, насчет грамматики. Когда я только начал изучать каталанский, для меня большим вызовом была постпозиция прилагательных и про-дроп местоимений. Ни в одном языке, которым я занимал до этого, такого не было. И мне надо было сознательно себя ловить на этом, чтобы избавиться от привычки везде вставлять jo, ell, ella и т.д. Ну и что, "феня венок" и я довёл это до автомата. Теперь в итальянском то же явление, но у меня уже нет с этим проблемы. Т.е. получается что навык из одного языка прямым рейсом переносится в другой язык. Такое работает только между близкородственными языками.

Мне возразят - а как же "ложные друзья". Ну да, ложные друзья, tappeto в итальянском - "коврик", а не "обои", cantina - это "подвал", а не "столовая", но сколько таких слов? мне пока около 10 встретилось. Разве это не приемлимая цена за 3000 (!) слов на халяву?
« Last Edit: 31 March 2024, 15:16:15 by Euskaldun »

Offline Leo

  • Posts: 21049
  • Карма: +700/-3644
    • View Profile
знание одного романского (если это не румынский )
вы хотели сказать, если это не албанский  :lol:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32279
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
вы хотели сказать, если это не албанский  :lol:
или баскский  ;D в нем не менее 40% - латиноидная лексика

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5670
  • Карма: +745/-131
    • View Profile
Quote
cantina - это "подвал", а не "столовая"

Учитывая что забегаловки часто устраивают на цоколе, особенно в жарких странах, мутация семантики не то чтобы большая.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32279
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile

Учитывая что забегаловки часто устраивают на цоколе, особенно в жарких странах, мутация семантики не то чтобы большая.
ну кантина - это скорее винный погреб, а не забегаловка

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33186
  • Карма: +4889/-90
    • View Profile
ну кантина - это скорее винный погреб, а не забегаловка
Вспоминается "Cantina Divino", ресторан итальянской кухни :)

Offline Leo

  • Posts: 21049
  • Карма: +700/-3644
    • View Profile
или баскский  ;D в нем не менее 40% - латиноидная лексика
если серьёзно румыны (и молдаване) неплохо понимают языки непрерывной Романии

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32279
  • Карма: +4444/-426
    • View Profile
они как бы десять лет мурыжат французский в школе, было бы странно, если бы они не понимали

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33186
  • Карма: +4889/-90
    • View Profile
если серьёзно румыны (и молдаване) неплохо понимают языки непрерывной Романии
Я разговаривал с молдаванами, которые работали в Италии, они говорили, что поначалу непонятно, но язык очень быстро учится.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6678
  • Карма: +2256/-348
    • View Profile
Почему нельзя было обычные гачеки использовать?
Именно поэтому.

Quote from:
Like all other non-basic Latin letters in the Esperanto alphabet, it was inspired by Western Slavic Latin alphabets (e.g. Czech), but uses a circumflex instead of a caron — most likely to make the orthography appear more international (i.e. less Slavic) and more compatible with French typewriters
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный