насколько я знаю киданьский хоть и монгольской группы но собственно-монгольскому не очень близок.
Как-то так. Киданьские памятники к прамонгольскому примерно как волжско-булгарские эпитафии к пратюркскому. Вот табгачский, вероятно, был близок, но от него остались лишь отдельные слова в китайской передаче.