Автор Тема: Преподавание инъязов в средней школе  (Прочитано 8635 раз)

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4268
  • Карма: +178/-8
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #45 : 09 Ноября 2019, 22:26:12 »
  • 0
  • 0
я сказал бы: ощутимо хуже. По моему опыту лучше всех знают норвежцы, у шведов уже есть смешной акцент, а некоторых финнов вообще не понять сначала
Скандинавские близки английскому из-за Данелага, да.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #46 : 09 Ноября 2019, 22:32:31 »
  • 0
  • 0
я сказал бы: ощутимо хуже. По моему опыту лучше всех знают норвежцы, у шведов уже есть смешной акцент, а некоторых финнов вообще не понять сначала
знакомый изучал саамский в норвегии, говорит саамы тоже так ничего по английски :)
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13293
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #47 : 09 Ноября 2019, 22:53:24 »
  • 0
  • 0
знакомый изучал саамский в норвегии, говорит саамы тоже так ничего по английски :)
я думаю это были норвежцы, переодетые в саамов, чтобы не травмировать труъ саамов иностранцами. Было бы очень по-норвежски

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #48 : 10 Ноября 2019, 00:33:34 »
  • 0
  • 0
я думаю это были норвежцы, переодетые в саамов, чтобы не травмировать труъ саамов иностранцами. Было бы очень по-норвежски
он был почти свой. с малолетства в Дании жил
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13293
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #49 : 10 Ноября 2019, 06:51:06 »
  • 0
  • 0
он был почти свой. с малолетства в Дании жил
Что-то не так в Датском королевстве? :) Зачем язык саамов учил?

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 9775
  • Карма: +753/-12
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #50 : 10 Ноября 2019, 08:18:48 »
  • 0
  • 0
а некоторых финнов вообще не понять сначала
На мой взгляд финский акцент в английском похож на русский :)

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13293
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #51 : 10 Ноября 2019, 09:01:07 »
  • 0
  • 0
На мой взгляд финский акцент в английском похож на русский :)
ни разу не похоже. У финнов сильное придыхание и чередование ступеней, придающее акценту неповторимое железнодорожное звучание. У русских - ноль придыхания, дифтонгоидные долгие гласные и ни на что не похожее "э" вездет. Лэт ми спик фром май харт: блэк кэц эвэривээ.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 8290
  • Карма: +132/-111
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #52 : 10 Ноября 2019, 10:57:46 »
  • 0
  • 0
Английского слышал мало, но самый понятный у египтян. Как раз для советских школьников.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #53 : 11 Ноября 2019, 00:36:01 »
  • 0
  • 0
Что-то не так в Датском королевстве? :) Зачем язык саамов учил?
полюбил
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Чайник777

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 87
  • Карма: +11/-2
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #54 : 12 Марта 2022, 20:31:36 »
  • 0
  • 0
В Петербурге вообще была какая-то борьба с испанским в школах : родители детей которых записывали на испанский устраивали жуткие скандалы , дети сбегали с занятий - всё из-за того что в вузах спб не было испанского , даже те родители кто точно не планировал давать детям высшее образование
У нас была испанская школа но борьбы не было - просто большинство детей тупо нифига не смогло выучить и не пыталось. Единицы которые хотели - справились и с испанским и с английским с 5-го класса.

Оффлайн DarkMax

  • Жестянщик
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1073
  • Карма: +138/-1
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Просмотр профиля
    • Наша писемність
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #55 : 30 Июня 2022, 12:21:03 »
  • 0
  • 0
Мне интересно, как обстоят дела с преподаванием иностранных языков в "бывших". В настоящее время в Литве, например, преподаются 2 иностранных: первый со второго класса, второй - примерно с 7го, хотя могу ошибаться. Формально - есть полная свобода в выборе и первого и второго, но на практике больше 90% в качестве первого выбирают английский. Из-за кадровых вопросов очень долгое время в качестве второго настойчиво "рекоммендовали" русский (учителя уже были, а учителей других языков не хватало на всех желающих), однако в настоящее время эти вопросы решены, насколько мне известно.

А как это в вашей стране?
Здається, те саме.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 4268
  • Карма: +178/-8
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #56 : 30 Июня 2022, 14:50:57 »
  • 0
  • 0
Пару лет назад читал, что в странах Балтии и Болгарии русский оставался самым популярным вторым иностранным. Не знаю, сохранится ли это теперь.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #57 : 30 Июня 2022, 15:26:07 »
  • 0
  • 0
Пару лет назад читал, что в странах Балтии и Болгарии русский оставался самым популярным вторым иностранным. Не знаю, сохранится ли это теперь.
русский - не нужен ни в Балтии ни в Болгарии
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 7844
  • Карма: +111/-147
  • Вне лингвополитики
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #58 : 30 Июня 2022, 15:27:33 »
  • 0
  • 0
У нас была испанская школа но борьбы не было - просто большинство детей тупо нифига не смогло выучить и не пыталось. Единицы которые хотели - справились и с испанским и с английским с 5-го класса.
у меня было два приятеля из испанской школы в Питере - вроде она одна была - по испански свободно говорили
MELIOR TUTIORQUE EST CERTA PAX, QUAM SPERĀTA VICTORIA

Онлайн Gaeilgeoir

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 13293
  • Карма: +1113/-30
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #59 : 30 Июня 2022, 15:30:21 »
  • 0
  • 0
Пару лет назад читал, что в странах Балтии и Болгарии русский оставался самым популярным вторым иностранным. Не знаю, сохранится ли это теперь.
Мы же обсуждали эту таблицу-карту, там странные данные были по многим странам, той же Бельгии