Автор Тема: Преподавание инъязов в средней школе  (Прочитано 4652 раз)

Оффлайн Сяргей Леанідавіч

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 2724
  • Карма: +18/-4
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #45 : 09 Ноября 2019, 22:26:12 »
  • 0
  • 0
я сказал бы: ощутимо хуже. По моему опыту лучше всех знают норвежцы, у шведов уже есть смешной акцент, а некоторых финнов вообще не понять сначала
Скандинавские близки английскому из-за Данелага, да.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #46 : 09 Ноября 2019, 22:32:31 »
  • 0
  • 0
я сказал бы: ощутимо хуже. По моему опыту лучше всех знают норвежцы, у шведов уже есть смешной акцент, а некоторых финнов вообще не понять сначала
знакомый изучал саамский в норвегии, говорит саамы тоже так ничего по английски :)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6543
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #47 : 09 Ноября 2019, 22:53:24 »
  • 0
  • 0
знакомый изучал саамский в норвегии, говорит саамы тоже так ничего по английски :)
я думаю это были норвежцы, переодетые в саамов, чтобы не травмировать труъ саамов иностранцами. Было бы очень по-норвежски

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #48 : 10 Ноября 2019, 00:33:34 »
  • 0
  • 0
я думаю это были норвежцы, переодетые в саамов, чтобы не травмировать труъ саамов иностранцами. Было бы очень по-норвежски
он был почти свой. с малолетства в Дании жил

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6543
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #49 : 10 Ноября 2019, 06:51:06 »
  • 0
  • 0
он был почти свой. с малолетства в Дании жил
Что-то не так в Датском королевстве? :) Зачем язык саамов учил?

Оффлайн Владимир

  • Гуру форума
  • Дважды герой
  • *****
  • Сообщений: 4581
  • Карма: +54/-3
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #50 : 10 Ноября 2019, 08:18:48 »
  • 0
  • 0
а некоторых финнов вообще не понять сначала
На мой взгляд финский акцент в английском похож на русский :)

Оффлайн Gaeilgeoir

  • Глобальный модератор
  • Трижды герой
  • *****
  • Сообщений: 6543
  • Карма: +42/-12
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #51 : 10 Ноября 2019, 09:01:07 »
  • 0
  • 0
На мой взгляд финский акцент в английском похож на русский :)
ни разу не похоже. У финнов сильное придыхание и чередование ступеней, придающее акценту неповторимое железнодорожное звучание. У русских - ноль придыхания, дифтонгоидные долгие гласные и ни на что не похожее "э" вездет. Лэт ми спик фром май харт: блэк кэц эвэривээ.

Оффлайн pitonenko

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4091
  • Карма: +13/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #52 : 10 Ноября 2019, 10:57:46 »
  • 0
  • 0
Английского слышал мало, но самый понятный у египтян. Как раз для советских школьников.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Оффлайн Leo

  • Дважды герой
  • **
  • Сообщений: 4526
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Re: Преподавание инъязов в средней школе
« Ответ #53 : 11 Ноября 2019, 00:36:01 »
  • 0
  • 0
Что-то не так в Датском королевстве? :) Зачем язык саамов учил?
полюбил