Author Topic: Нормализация английского правописания  (Read 4249 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29980
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
  • 0
  • 0
Я бы сказал что ТС не знает традиций английского правописания)
дело не в традициях, а в том что предложения должны делать орфографию лучше, а не ещё стрёмнее :stop: читать <drot> как [draut] - это будет введением ещё одного бессистемного написания в стиле ghoti :fp

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2939
  • Карма: +498/-32
    • View Profile
  • 0
  • 0
 А просто избавиться от немой gh, не будет серьезным облегчением?
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
А просто избавиться от немой gh, не будет серьезным облегчением?
Drout как out? Наверное, однозначно будет прочитано.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29980
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
  • 0
  • 0
А просто избавиться от немой gh, не будет серьезным облегчением?
не во всех словах это возможно. drout нормально, но что делать со словами типа right, might? Слова rite, mite в английском уже есть, например

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4093
  • Карма: +293/-145
    • View Profile
  • 0
  • 0
Слова rite, mite в английском уже есть, например
Что тут такого, я почему и предложил писать  teers- deers что и так у каждого английского слова по пять-десять разных значений и ещё одно язык не сломает.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Что тут такого, я почему и предложил писать  teers- deers что и так у каждого английского слова по пять-десять разных значений и ещё одно язык не сломает.
Если воспользоваться МЕ орфографией, то вместо dear можно писать dere, будет разница с deer  :)
« Last Edit: 17 December 2023, 19:05:45 by Владимир »

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29980
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
  • 0
  • 0
Если воспользоваться МЕ орфографией, то вместо dear можно писать dere, будет разница с deer  :)
dere как here - нормально, а вот создать ещё кучу омонимов - вот не надо! :stop:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29980
  • Карма: +4145/-351
    • View Profile
  • 0
  • 0
меня реально больше напрягают случаи типа read [ri:d] и одновременно [red] или tear [tiə] и [tεə], а также lead [li:d] и [led] - вот реальные проблемы орфографии, а не надуманное искание глистов в причинном месте
« Last Edit: 17 December 2023, 19:20:47 by Euskaldun »

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
меня реально больше напрягают случаи типа read [ri:d] и одновременно [red] или tear [tiə] и [tεə], а также lead [li:d] и [led] - вот реальные проблемы орфографии, а не надуманное искание глистов в причинном месте
Read - past read можно заменить на read - past red (или redd, чтобы не путать с цветом) по аналоги с lead - led. «Свинец» можно писать как led.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
Для «слезы» можно вернуть МЕ написание teer.

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3526
  • Карма: +803/-34
  • Gender: Male
    • View Profile
  • 0
  • 0
«Свинец» можно писать как led.
Led Zeppelin
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4093
  • Карма: +293/-145
    • View Profile
  • 0
  • 0
Правильно, убрать нововведения Кэкстона  :)
А чем они были вызваны, он их обьяснял?
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
А чем они были вызваны, он их обьяснял?
[dɛːr] dear, [deːr] deer. Когда GVS завершился, гласные совпали в [iː].

Offline alant

  • Герой
  • *
  • Posts: 2939
  • Карма: +498/-32
    • View Profile
  • 0
  • 0
не во всех словах это возможно. drout нормально, но что делать со словами типа right, might? Слова rite, mite в английском уже есть, например
А если избавиться не во всех словах?
А остальные писать типа: riht, miht?
Хватит курить, где попало. Курите, где еще не попало.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 29802
  • Карма: +4424/-85
    • View Profile
  • 0
  • 0
А если избавиться не во всех словах?
А остальные писать типа: riht, miht?
Riht, miht — так писали до 12 в., back to the egg  :)
Впрочем, на одну букву короче, чем сейчас.