« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Bunduqiyya  (Read 3814 times)

Online cetsalcoatle

  • Герой
  • *
  • Posts: 4971
  • Карма: +440/-319
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Bunduqiyya
« on: 13 November 2023, 05:14:22 »
  • 0
  • 0
В арабском реально автомат - "фундучница"? :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Bunduqiyya
« Reply #1 on: 16 September 2024, 18:02:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 13 November 2023, 05:14:22
В арабском реально автомат - "фундучница"? :)

В викшнри написано, что да:
Quote
Relative noun (nisba) composed of بُنْدُق (bunduq, “hazelnut, bullet”) +‎ ـِيَّة (-iyya).
Logged

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6535
  • Карма: +2219/-333
    • View Profile
Re: Bunduqiyya
« Reply #2 on: 16 September 2024, 18:21:59 »
  • 0
  • 0
О, так он слову путь родственен.
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32804
  • Карма: +4791/-90
    • View Profile
Re: Bunduqiyya
« Reply #3 on: 16 September 2024, 18:30:34 »
  • 0
  • 0
Фундук — «понтийские орехи» по-гречески, а для греков море — это путь  :yes:
Logged
Pages: [1]
« previous next »