Російськомовні нездатні зрозуміти, що сир - це сир

[Владимир]

что такое «уральские» диалекты по отношению к общеславянскому членению?

Уральские диалекты в некоторой степени сохраняют черты ДНД 

[Leo]

Творог скорее всего болгаропоповщина, в крайних славянских диалектах (словенских, украинских, уральских) неизвестная.

в серболужицких всё это творог . Никакого сыра нету

[Чайник777]

для меня это синонимы

В современном Питере в магазинах четко различаются творожные пасхи и куличи с теста. Православные родственники пенсионного поколения тоже так говорят.

[Leo]

В современном Питере в магазинах четко различаются творожные пасхи и куличи с теста. Православные родственники пенсионного поколения тоже так говорят.

повторюсь : в моем окружении это были синонимы . Может быть потому что корни части семьи лежали в дореволюционной орловской губернии

[Solowhoff]

брехлива вікіпедія бреше

Па́сха (творожная пасха, паска) — особое блюдо из творога, которое по традиции готовится только один раз в году — на праздник Пасхи. Обычай готовить творожную пасху известен в центральных и северных регионах России, тогда как на юге России и Украине пасхой или паской называют праздничный хлеб (кулич).

[Solowhoff]

Православные родственники пенсионного поколения

вони взагалі не показник
більшість з них у молодості були комсомольцями з ідеями - гагарін в космос лєтал а бога нє відал

[Чайник777]

вони взагалі не показник
більшість з них у молодості були комсомольцями з ідеями - гагарін в космос лєтал а бога нє відал

Согласен. А так как они все были советскими горожанами и питались в советских столовых, то никаких кулинарных традиций тоже толком не сохранили.

[Чайник777]

в серболужицких всё это творог . Никакого сыра нету

Интересно, не от лужичан ли саксонцы научились такому рецепту как картофельные сырники: https://en.wikipedia.org/wiki/Quarkk%C3%A4ulchen 

[Владимир]

вони взагалі не показник
більшість з них у молодості були комсомольцями з ідеями - гагарін в космос лєтал а бога нє відал

Ну, так и вы не показатель Все мы из совка, только кто-то любил Mötley Crüe, а кто-то Ласковый Май.

[bvs]

Согласен. А так как они все были советскими горожанами и питались в советских столовых, то никаких кулинарных традиций тоже толком не сохранили.

Мне рассказывали, что раньше пасху не праздновали, потом начали (в 70-х-80-х). Но очевидно не все, в некоторых семьях традиция не прерывалась.

[Владимир]

Интересно, не от лужичан ли саксонцы научились такому рецепту как картофельные сырники: https://en.wikipedia.org/wiki/Quarkk%C3%A4ulchen 

Разумеется, из нижнелужицкого это слово было заимствовано в нижнесаксонский.

[bvs]

Тут кстати интересно, что до революции именно Пасха в России была главным годовым праздником. Большевики это сломали, сделав главным праздником зимний Новый Год, с псевдорождественскими атрибутами, парадоксально сблизив Россию в Западом (где как раз главным праздником было Рождество, которое зимой).

[Владимир]

Мне рассказывали, что раньше пасху не праздновали, потом начали (в 70-х-80-х). Но очевидно не все, в некоторых семьях традиция не прерывалась.

В каких семьях? Очевидно, что на территории ехРСФСР это новодел.

[pitonenko]

  Пасха новодел?

[pitonenko]

Тут кстати интересно, что до революции именно Пасха в России была главным годовым праздником. Большевики это сломали, сделав главным праздником зимний Новый Год, с псевдорождественскими атрибутами, парадоксально сблизив Россию в Западом (где как раз главным праздником было Рождество, которое зимой).

Хоть какой критерий главности праздника?