Самый злостный нарушитель ПДД в Ирландии

[Владимир]

слышал только Иберния или Хиберния как вариант . Странно было бы назвать Ирландию хоть какой Британией если бритты там никогда не жили

Это Пифей Мессалийский в 4 в. до н.э. назвал Британские о-ва Британиями (Βρεττανίαι pl).

[Tanuki-san]

Это Пифей Мессалийский в 4 в. до н.э. назвал Британские о-ва Британиями (Βρεττανίαι pl).

где доказательство того, что он имел в виду Ирландию, а не Великобританию с мелкими островами вокруг?

[Tanuki-san]

насколько мне известно, первым достоверным античным упоминанием именно Ирландии, а не какой-то абстрактной хрени, которая непонятно к чему относится, является Птолемей